不怀好意

Those Wildcat leering Mr. Fox on Fox, said:"Pig in the call you so, go and hear what it says?"

这些野猫不怀好意地对狐狸福克斯先生说：&猪在叫你呐，快去听听，它说些什么？&

Irecall being offended by one man who seemed to have a leering look inhis eye when he asked, How do you manage this long distance romance?

大鸟分居的婚姻生活的时候，他的眼睛似乎闪过一丝不怀好意的目光，当时我感觉到被冒犯了。

Irecall being offended by one man who seemed to have a leering look inhis eye when he asked, How do you manage this long distance romance?

我回想起有一次，当一位男士问我&你们是怎么经营分居的婚姻生活&的时候，他的眼睛似乎闪过一丝不怀好意的目光，当时我感觉到被冒犯了。

Fierce and wild;and more disagreeable than the women's at the vile house appeared to me when I first saw them:and at times,such a leering,mischief-bodingcast.

凶猛又野蛮；比我在邪恶的房屋中第一次见到的那些女人的目光更令人恶心；不时还投来些不怀好意、恶作剧的目光。

But the more she tried to pull away, the more hostile Anderson became.

可是，她越想躲开他，安德森就越发不怀好意。

All gun-ports were open and the muzzles peeped wickedly from them.

所有的炮眼都开着，炮口不怀好意地从炮眼里向外窥探。

All gun - ports were open and the muzzles peep ed wickedly from them.

所有的炮眼都开着，炮口不怀好意地从炮眼里向外窥探。

Lois tyson says beyond some relatively small and relatively short-lived communes, there had never been, as far as we knwo, a ture Marxist society on the face of the Earth.Communist societies, though they claim to be based on the principle developed by Karl Marx,have been, in reality , oligarchies in which a small group of leaders controls the money and the guns and force its polices on a pupulation keptinlinethrough physical intimidation.

其实马克思主义是为数不多的承认自己是ideology 的理论，是为数不多的没有压迫的理论，它教给人们如何摆脱种种束缚而寻求自由，早已习以为常的看待世界的方法的背后有可能就有一双不怀好意的手在操控，undesirable ideology，时间和一切会让种种意识形态，或者理论内化，而这种内化确是最可怕的。

She was ready to laugh,and always in the humour toplay pranks.

有些不怀好意的人说，她笑是为了要露出美丽的牙齿。

Actually, quizzing the scholars about the probability of their bond-breaking is akin to asking a pair of ''.

向奖学金得主询问毁约的可能性，如同在婚礼上不怀好意询问新人离婚的机率。

With the development of highway construction, the speed of cars has been gradually increased.

随着公路的发展，汽车的车速也在不断提高。

So we basically had to develop a bond with the animal in terms of socializing with it.

所以我们就主要想通过跟它沟通的方式来建立一种良好的关系。