不怀好意

Some parts of our programs are modified by some ill-disposed persons.

我们的部分程序被不怀好意之人给修改了。

Lee:Some parts of our programs are modified by some ill-disposed persons.

我们的部分程序被不怀好意之人给修改了。

A direct attack,a positive leer,blatant ugliness to her face-these never touched her.

她从来没有受到别人明目张胆的完全不怀好意的直接攻击。

Malicious mischief, vandalism and harassment.

不怀好意的恶作剧作剧、刻意骚扰

He stood there smiling maliciously [5] with his eyes fixed on the young people.

他站在水里，眼睛直瞅着两个年轻人，不怀好意地大笑。

You can employ the source code of this article to create your custom EXE builder. It could be used to make an EXE protector in the right way, or with a wrong intention, to pullulate a virus.

你可以使用这篇文章的源代码建立你自己的 EXE 编译器，也可以制造出一个 EXE 保护程序，或是不怀好意的发布一个病毒。

And to make sure this light lasts, they installed a motion sensor that detects when a human or sewer rat is near.

而且为确保这个灯持续发光，设计人员安装了一个行踪探测器，可以探测出附近的不怀好意者或者是阴沟老鼠。

I solemnly swear that I am up to no good!

我发誓，我不怀好意！

Here and there wicked little faces popped out of holes, but vanished immediately at sight of the valorous animal, his pistols, and the great ugly cudgel in his grasp; and the whistling and pattering, which he had heard quite plainly on his first entry, died away and ceased, and all was very still.

到处都有不怀好意的小脸，从洞口探头探脑向外张望，可一看到这位威风凛凛的动物，看到他的那排手枪，还有紧挨在他手里的凶神恶煞的大棒，就立刻隐没了。

Even as he spoke, diplomats from China, Vietnam, South Africa and Russia were mocking his idea that the "responsibility to protect"(a new concept in global affairs, implying that saving human lives might in some extreme circumstances override sovereignty) could be invoked in the case of Myanmar's cyclone. China noted acidly that the idea had not been cited in 2003 when France suffered a deadly heatwave.

库什内大谈&保护责任&（一个国际事务中的新概念，暗示在某些极端情况下，救人要超越国家主权的界限），这个概念可能会应用于缅甸的风灾，但是中国，越南，南非，俄罗斯的外交官对之嗤之以鼻，中国不怀好意地指出2003年法国遭遇严重的热浪袭击时可并未引用这一概念。

With the development of highway construction, the speed of cars has been gradually increased.

随着公路的发展，汽车的车速也在不断提高。

So we basically had to develop a bond with the animal in terms of socializing with it.

所以我们就主要想通过跟它沟通的方式来建立一种良好的关系。