不必要

I felt that the judge was making me an unwilling and unnecessary adjunct to the court system.

我觉得法官是在把我变成法律制度下的一个极不情愿又不必要的附庸。

I felt those the judge were making me an unwilling and unnecessary adjunct to the court system.

我觉得法官是在把我变成国家律法制度下的唯一极不情愿又不必要的附庸。

Moreover it should be physically and aesthetically pleasant, so that it does not detract unnecessarily from the sexual activity.

而且，其在物理上和审美上应该是令人愉悦的，这样才不会不必要的影响性事。

By Pindar's day, however, antidemocratic spokesmen were arguing that some men have aretē("excellence") by nature and others do not, and that for the former education is unnecessary, while for the others it is of no avail.

然而，到了品达的时代，反民主的代言人正辩论，一些人是天生优秀的且另一些人却不是，对于前者教育是不必要的，对于后者教育是没用的。

We also don't want to create inappropriate anxiety.

我们也不想引发不必要的焦虑。

If the un-modified standard TCP protocol is used in wireless internet, it will make unmediated judgment that loss of data is attributed to network jam as soon as the standard TCP protocol detects loss of data.

如果将标准的 TCP 协议不加改进的运用于无线网络中，标准 TCP 一旦检测到丢包现象，就会把丢包原因不加区分的归结为网络拥塞，继而引发不必要的拥塞控制。

In the 10th rule of Chinese criminal law, approbating negatively the regulation of foreign criminal judgment is not reasonable, which can be presented as follows: first, violating the developing tendency of modern law of nations; second, unfavorable for assuring fully the rights of criminal defendants; third, making a contradiction between the content of Chinese human right convention and the practice of international criminal judicature assistance; forth, bringing about the unnecessary debating and doubt a...

我国刑法第10条对外国刑事判决消极承认的规定，一则不符合国家主权权利部分让渡的当代国际法发展趋势；二则不利于充分保障刑事被告人的权利；三则与我国即将批准的人权公约内容以及我国正在开展的国际刑事司法协助实践相矛盾；四则造成了累犯司法认定上不必要的争论与困惑；五则未能迎合对外国刑事判决效力由完全否认至消极承认再至积极承认的世界立法潮流。

In order to promote a simpler lifestyle, the chairperson of the Tzu Ching club in Taiwan's National Taichung University, Lin Zhengyu, has chosen to lead by example; where he can walk, he foregoes motor-transport; he has conspicuously pruned from his life any unnecessary luxuries.

为了推动清平生活，台中教育大学慈青社社长林政宇以身作则，能走路就不骑车，减少物欲，不买不必要的物品，现在他的好习惯也带动了其他同学。

Finally, the article brings forward the suggestions concerning legislation in the infringement of the right of reputation. It concludes that importing the "actual malice" in public official lawsuits aims to the protection for the news organization. The needless lawsuits will be decreased through constituting the system of damage compensating with punishment and the system of compensation if viciously impleading. There are many indefinite ingredients in press lawsuits such as deciding the damages of the spirit.

第五部分则是对我国新闻侵害名誉权提出的一些立法建议，即对国家工作人员引入&实际上的恶意&以对新闻机构予以倾斜保护、建立惩罚性损害赔偿制度、建立恶意不实诉讼赔偿机制以减少不必要的新闻侵权诉讼，及赋予法官自由裁量权对新闻侵害名誉权诉讼中涉及的精神损害赔偿金等众多不确定因素予以自由裁量，以实现公平和正义。

In order to avoid unnecessary outages, these relays should not operate during magnetizing transients or when overloads are tolerable.

为了 以避免不必要的中断，这些继电器不应在磁化瞬态或超载时，是不能容忍的。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。