不平坦的

Japan's hopes of reaching the second round of the World Cup were dealt a savage blow after the Asian champions crashed to a 3-1 defeat to Australia in their Group F opener on Monday.

今天晚上F组的首场比赛，日澳亚洲德比，澳大利亚狂灌日本三个球，首战只进了一个球的日本小组出线的道路将不会太平坦了。

The aerogel is not absolutely flat, and particularly near the edge of a tile it may be strongly sloped.

气凝胶不是完全的平坦，特别是在气凝胶瓦块儿的边缘会有较强的倾斜。

The road of life is always muddy, and can not be flat Tan Tan, covered with flowers.

人生的道路总是泥泞不堪的，不可能平平坦坦、铺满鲜花的。

In traditional, the working probe naturally sustaining repeated bending actions and wear, absolutely needs a mechanism to prevent it from being damaged, caused by the change of the probe's geometry and the increase of the contact resistance. Therefore, in this study, we develop a CMOS-based chip in connection with the electroformed probes to detect each of their counterforce, contact resistance to evaluate if their contact force and coplanarity are controlled within safe range.

传统上，探针常因为弯曲作动和磨耗，使几何形状产生改变，进而电阻值提升，使过大的电流通过探针而烧毁，或因共面度不佳部分探针未能确实接触IC焊垫误判成断路，故晶片的制作重点在於监测探针卡上个别探针的回馈力量，当探针量测IC时，可进行即时探针反作用力、接触电阻的检测，进而了解探针卡工作时受力是否均匀、平坦度是否符合要求等性质。

When a woman decides to use one of these tools, their hair becomes flat and free of curls without damage, because the heat they output is much less damaging than steam and standard flat iron hair straighteners in general.

当一个女人决定使用这些工具，他们的头发变得平坦和自由的卷发而不损坏，因为它们的热量要少得多产出比蒸汽破坏和标准持平铁头发直一般。

Some researchers have pointed out some weakness of the GLUE method, such as: indiscriminating acceptance of the simulation output of the model as its input, choosing the behavior parameters subjectively, excessively flat derivation posterior distribution and so on.

但是，由于方法存在理论上的缺陷，近来国内外研究者对GLUE方法提出一些质疑，如：对模拟结果不加选择、采用主观判断确定可行参数组的阈值、推导得出的后验概率分布过于平坦等。

Chinese in Taiwan were similar to Japanese, but were different from Central and South American Indians, in having a flatter infraorbital outline, longer facial height, flattened mandibular plane angle and a more frontal position of chin.

2在台湾中国人与日本人类似，而与中南美印第安人相异之处为眼窝部平均形态的凹陷度较平坦，不明显，及拥有较长的颜面高，较平的下颚下缘平面角，较突出的颏部。

Your learning curve flattens out so much that you're not gaining skills fast enough to stay competitive in the field.

你的学习曲线变得平坦以至于不能足够快地学到新的技能来使自己在自己行业保持竞争力。

If you want to know which poker hands to bluff with, why neighbourhoods with permanent residents have more road crossings or why digital communication makes the world spikier not flatter, Mr Harford's book provides some answers.

如果你想知道哪手牌可以虚张声势，为什么在有常住居民的小区里有更多的十字路，或者你还想知道数字通讯技术为什么让世界变得更加崎岖而不是更加平坦，或许你可以通过阅读哈福特先生的这本书来找到一些答案。

You can strike the ball in straight line for bypassing serial sand pits on the left, you can also strike the ball to the left wide open area, in this way, it is not very difficult to capture the green and the left dog-leg fairway can be easily taken down.

您可采用直线越过左侧的连环沙坑，也可以采用左曲球将球放在较为平坦开阔的地方，这样进攻果岭就无太大阻碍了，区区的左狗腿也就不在您的话下了。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。