不平坦的

One ball-shaped robot even uses a leap-and-bounce approach to travel over bumpy territory.

一个球形机器人甚至用跳跃法穿行不平坦的路面，但这些机器人中没有一个可以用来载人。

If you have a bumpy commute, for example, you'll probably want a mountain bike.

如果你有一个不平坦的通勤，例如，你可能需要一个山地自行车。

In some cases, the cause of the unreasonable value was related to some aspect of the procedure, such as inadequate SSG contact on the sand bedding or an uneven surface that would cause the CIST drop weight to rebound laterally against the inside of the guide tube upon impact; however, particularly with the SSG, the cause of the unreasonable measurements was often unknown and simply required repeat testing.

在某些情况下，造成这一不合理的价值，是与某些方面的程序，如不足特殊保障联系上的砂垫层或不平坦的表面，会引起中科院落锤，以反弹横向对里面的引导管后的影响，但是，尤其是同特殊保障，造成这一不合理的测量往往是未知的和根本要求重复测试。

As the picture progresses we will see that the relationship between Antoine and Christine, who studies violin at the Conservatoire National de Musique, is so uneven and complex that her parents and his friends are never quite sure where these two stand with respect to each other.

随着剧情的方展，我们可以看到，安托万和在密斯克国立艺术学院学习小提琴的克里斯廷的关系，是复杂而不平坦的，以至于他们的父母和朋友都不太敢肯定，他们两是否彼此尊重。

As the century is changing, looking back human society's uncommon and formidable developing history, we are so excited about our human beings' civilization resplendency. However, we are also under great pressure because of the hard society advancement.

在这世纪更替、千年变迁之际，回顾人类社会不平凡也不平坦的发展历程，我们为人类文明的辉煌成就而感到欣喜，也因社会进步的步伐艰难而感到沉重。

It's a rugged process, especially if you haven't done it before.

尤其是如果你以前没有从事此项工作，它是不平坦的过程。

Katze grinned enigmatically, Not even my Brace was ever a man.

& / Katze 难解地露齿而笑，&不平坦的我支柱曾经是男人。

Reviewing the uncommon and unsmooth development progress of human society ,We feel pride for the bright achievements of human society ,also feel worried about the hard steps of society progress .

回顾人类社会不平凡也不平坦的发展历程，我们为人类社会的辉煌成就而感到欣喜，也因社会进步的步履艰难而感到沉重。

On one side of the road rose a high rough bank where hazels and stunted oaks with their roots half exposed held uncertain tenure: the soil was too loose for the latter; and strong winds had blown some nearly horizontal.

路的一旁是一条不平坦的高坡，榛树和短小的橡树半露着根，不稳地竖在那里；这土质对于橡树来说是太松了，而强烈的风把有些树都吹得几乎要和地面平行了。

Category: C Type: Soft-ripened Milk: Cow Origin: France Similar to Brie. Uneven rind with brown mottling and straw-colored interior. Full, rich, buttery flavor.

类别：C 类型：软质成熟奶：牛奶原产地：法国与B rie奶酪类似，不平坦的表面带有棕色条纹，内部淡黄色；味道完满、丰富，带有奶油味。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人