不平坦

The frequency response of the cardioid and figure-8 directional characteristics are very flat for frontal sound incidence, even in the upper frequency range.

主要是说，这mic的膜片位于前端并有logo标示，心形和8字指向性的频响曲线在高频处也十分平坦，在近距离拾音时不会使声音尖锐。

One case is the earthquake on 21 September 1999 near Chi-Chi in central Taiwan.

在集集地震所产生的地表侦测部分，因为台湾中部地区繁密的植物覆盖及地震引起的变动产生不相关性，使得断层东边地区因低相关性而无法侦测变动情形；但断层西部因地势较平坦且变动量亦较小，因此以干涉技术可以清楚的侦测出其变化情形。D-InSAR与GPS资料都具有高精度的侦测结果，在垂直方向的比较结果均方根误差为3.3 cm，两者具有相当的一致性，因此在地震的变形侦测中，两者的量测资料可以有良好的互补作用。

A T my father's house in the country there is a little closet in the chimney corner where are kept the canes and walking-sticks of several generations of our family.

有的是爬山用的，有的是走平坦大道用的，有的是走泥泞之地用的，有的是雨后雪后行路用的，每种手杖的样式各不相同。

In traditional, the working probe naturally sustaining repeated bending actions and wear, absolutely needs a mechanism to prevent it from being damaged, caused by the change of the probe's geometry and the increase of the contact resistance. Therefore, in this study, we develop a CMOS-based chip in connection with the electroformed probes to detect each of their counterforce, contact resistance to evaluate if their contact force and coplanarity are controlled within safe range.

传统上，探针常因为弯曲作动和磨耗，使几何形状产生改变，进而电阻值提升，使过大的电流通过探针而烧毁，或因共面度不佳部分探针未能确实接触IC焊垫误判成断路，故晶片的制作重点在於监测探针卡上个别探针的回馈力量，当探针量测IC时，可进行即时探针反作用力、接触电阻的检测，进而了解探针卡工作时受力是否均匀、平坦度是否符合要求等性质。

Outdoor: garden and fieldwork, cycling on level macadamised causeways ascents of moderately high hills, natation in secluded fresh water and unmolested river boating in secure wherry or light curricle with kedge anchor on reaches free from weirs and rapids, vespertinal perambulation or equestrian circumprocession with inspection of sterile landscape and contrastingly agreeable cottagers' fires of smoking peat turves.

521户外：园艺和农活，在碎石铺成的平坦的人行道上骑车，攀登不太高的小山，在僻静的淡水里游泳，要么就划着安全的单人平底小船或带锚的柳条艇在没有堰坝和激流的水域里自由自在地泛舟消夏。边观赏荒凉的景物和与之相映照的农家那令人心旷神怡的泥炭火冒出来的袅袅炊烟，边在傍晚漫步，或骑马巡行。

The Angel of Death even makes no royal pathway for her.

死神为妇女准备的不可能是一条平坦的大道。

At length I spy'd a little Cove on the right Shore of the Creek, to which with great Pain and Difficulty I guided my Raft, and at last got so near, as that, reaching Ground with my Oar, I could thrust her directly in, but here I had like to have dipt all my Cargo in the Sea again; for that Shore lying pretty steep, that is to say sloping, there was no Place to land, but where one End of my Float, if it run on Shore, would lie so high, and the other sink lower as before, that it would endanger my Cargo again: All that I could do, was to wait 'till the Tide was at highest, keeping the Raft with my Oar like an Anchor to hold the Side of it fast to the Shore, near a flat Piece of Ground, which I expected the Water would flow over; and so it did: As soon as I found Water enough, for my Raft drew about a Foot of Water, I thrust her on upon that flat Piece of Ground, and there fasten'd or mor'd her by sticking my two broken Oars into the Ground; one on one Side near one End, and one on the other Side near the other End; and thus I lay 'till the Water ebb'd away, and left my Raft and all my Cargo safe on Shore.

最后，我终于在小河的右岸发现一个小湾。我费尽艰辛，好不容易把木排驶到最浅的地方。我用桨抵住河底，尽力把木排撑进去。可是，在这里，我几乎又一次险些把货物全都倒翻在水里。这一带河岸又陡又直，找不到可以登岸的地方。如果木排一头搁浅在岸上，另一头必定会像前次那样向下倾斜，结果货物又有滑向水里的危险。这时，我只好用桨作锚，把木排一边固定在一片靠近河岸的平坦的沙滩上，以等待潮水涨高，漫过沙滩再说。后来，潮水果然继续上涨，漫上沙滩，等水涨得够高了，我就把木排撑过去，因为木排吃水有一尺多深。到了那儿，我用两支断桨插入沙滩里，前后各一支，把木排停泊好，单等潮水退去，就可把木排和货物品平安安地留在岸上了。

Furthermore, a content adaptive IMC algorithm in MCTF, composed of two estimation models, is put forth to reduce the ghosting artifacts. One model is based on characteristic of subbands coefficients for low activity region estimation, and the other is to estimate the MV accuracy in high subbands from the energy after ME. Artifacts, caused by inaccuracy ME or update step, can be reduced effectively by the estimation models.

根据小波变换的子带系数特性，建立了图像平坦区域的估算模型；根据运动估计后的高频子带能量，建立了运动估计准确程度的估算模型，从而实现了具有内容自适应特性的MCTF反向运动补偿算法，减小了ghosting伪影，克服了由于运动估计的不准确以及更新步骤可能导致的低频子带反向补偿误差。

There is no royal road to science,and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits.

在科学上没有平坦的大道，只有不畏惧劳苦沿着崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶。

Trapped and huddled by seven other surrounding lots and situated on the highest elevation of the essentially flat terrain, the Knot House takes advantage of the uncertainties of its milieu and also its somewhat unique position.

该别墅由七个不同的地块组成，位于一块平坦地形的最高点处。Knot别墅利用了其周围环境不确定的特点以及其稍微独特的地理位置。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。