不履行责任

Article 106 Citizens and legal persons who breach a contract or fail to fulfil otherobligations shall bear civil liability.

第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。

At the same time, we should add the warning obligation and the liability clause for the insurer.

同时还要规定保险人对保险利益的提醒义务，以及该义务不履行的责任。

If you don't fulfil your side of the contract, we'll sue.

如果你不履行合同中你方的责任，我们就会起诉。

You shall indemnify, defend and hold Bentley harmless for any breach of its obligations pursuant to this section.

您应依据本部分为 Bentley 不履行其义务的任何行为进行保护、辩护和排除法律责任。

The main contents of an economic contract are: item; quantity and quality of the item; price or service charge; time limit, place and manner of fulfillment; responsibility of nonfulfillment; clauses set forth as specially required by laws and regulations or required by one of the parties concerned.

经济合同的主要内容有：合同主体；合同主体的数量和质量；价格和服务费；完成的时限、地点和方式；不履行合同的责任；法律法规特别要求或当事一方提出的其他条款。

2 Neither party shall be held any responsibility for partial or total nonperformance of this contract due to Force Majeure, but the party affected directly shall advise the other party of such occurrence subject to section 11.1 of this Article.

任何一方无须承担因不可抗力所导致的合同部分或全部不履行的责任，但是直接受影响的一方应当按照第11条第1项的规定进行通知。

This means that people who have duties in the ship will have the tendency of not performing their duties well if ever they get to experience seasickness.

这意味着，人民有责任在谁的船舶将有倾向不履行其职责的话，他们也去体验晕船。

Separating the guarantor's liabilities from the property,the hypothecary systems is to decrease maximumly or eradicate the creditor's risks caused by nonperformance of the debts.

抵押担保制度设立的趣旨在于通过担保人责任财产分离的形式，最大限度地减少乃至消除债务不履行的债权风险。

She went on to denounce speculation by the markets on Greece's defaulting on its debts.

她还公然抨击了市场认为希腊会不履行偿债责任的猜测。

It is avoid of the businessman on the net " 3 packets " responsibility, nonperformance serves acceptance, after service system is diseased; 4 it is different ground consumption is in the majority, once produce consumptive issue, solve time to grow, handle process loaded down with trivial details; 5 it is to lack significant evidence, shop for instance bill, maintenance log, increased the dimension authority difficulty of consumer; 6 it is to be put in illegal business, after consumer is decieved, contact with distributors reseizure hard, also cannot offer to concerned branch handle a case effectively clew.

三是网上商家规避&三包&责任，不履行服务承诺，售后服务体系不健全；四是异地消费居多，一旦发生消费纠纷，解决时间长，处理过程烦琐；五是缺少有效证据，比如购物发票、维修记录，增加了消费者的维权难度；六是存在非法企业，消费者受骗后难以与销售商再取得联系，也无法向有关部门提供有效办案线索。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。