不寻常的

People thought I was nuts to go not speaking the language, but I wanted to do something off the beaten track.

人们认为我到一个连语言也不能说的地方去是疯了，但是我想在一条不寻常的路上做些事情。

This is a very unusual view, from the top of the nearby Saint-Jacques Tower (off-limit, no trespassing and permanently closed to the public).

这是一个很不寻常的观点，从顶部附近的圣雅克塔（非限制，不擅自进入并永久向公众开放）。

The Second Law of Thermodynamics is often regarded as one of science's most glorious laws.

因此熵具有不寻常的特性，它不像能量一样是维持恒定的，而是随著时间单调地增加。

But his followers' desire to segregate themselves is not unusual.

但是他的追随者想隔离他们自己却不是不寻常的。

Something that is not stone but is disguised as stone also counts as unusual stonework.

包括一些不是石头，但是伪装成石头的东西，也包含在这些不寻常的石制品当中。

Any nonhealing, bleeding, unusual, or ulcerated skin lesion should be considered suspicious and studied with biopsy.

任何不愈、出血、不寻常的或溃疡性的皮肤损害应怀疑本病并进行活检。

This is a game where you have the unusual ability to control the enemy instead of your shi..

这是一个游戏，你有不寻常的能力，控制敌人，而不是您的市。。。。

This is a game where you have the unusual ability to control the enemy instead of your shi..

这是一个游戏，你有不寻常的能力，控制敌人，而不是您的石。。

Past one day is an uncalm day to me, it is an unusual day , an unusual day to in the village.

过去的一天，对我来讲是不平静的一天，对村里来讲是不寻常的一天、不平凡的一天。

The MiG-29 can perform the unusual "Cobra" maneuver, and has excellent missile systems, but it cannot be refuelled in flight and has shorter range and loiter ability than western fighters.

Mig 29能够进行不寻常的&眼镜蛇机动&，拥有极好的导弹系统；但是相比西方战斗机不能进行空中加油而且航程极短，续航能力不足。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。