不定期的

The traditional transformer online monitoring system generally adopts oxygen carrier gas, chromatographic column. And the equipment is not simple with many shortages such as periodic calibration of chromatography column and sensor, low reliability of equipments and overelaborate detection procedure of gas composition.

由于变压器传统的在线监测系统一般采用色谱柱，需要消耗氧气和载气，而且色谱柱和传感器需定期标定，装置可靠性不高，检测气体成分过程繁琐，因此第6章根据比尔-朗伯特(Beer-Lambert)定律，按照光纤气体差分吸收的原理，设计了一套基于光纤气体传感器的变压器在线监测系统。

Last but not least, it is important to review your plan regularly and rebalance your portfolio accordingly.

最后但并非最不重要，重要的是要定期审查你的计划，并相应调整自己的投资组合。

Most Indians save a lot traditionally, and they send a certain amount , so it's not going to be a huge impact on the renumeration, because they do it on a monthly basis.

他说：大多数印度人传统上都会存很多钱，而且他们定期把一定数目的钱寄出去，所以他们的汇款可能不会受到很大的影响，因为他们是每个月汇钱。

If people in different organizations aren't talking to each other, it's difficult to tap into collective know-how of the organization, says Peter Skarzynski, chief executive of Chicago-based Strategos, an innovation consulting firm.

如果不同地方的人们彼此不交流就难以利用集体的智慧 Skarzynski建议在公司中组织跨功能的创造性队伍；队员由来自不同部门、不同经验水平的人员组成并定期会面。

There may be a ton of reasons why it's not done but the one reason it should be done on a regular basis is that it can be a timesaver, possibly a business saver if your computer system is corrupted for any reason.

另外可能有一吨理由的原因之一，但不是做应该做的是，它有定期可以timesaver，如果你的电脑程式可能是一个商业体系败坏任何原因。

The in-court pronouncing judgment, in accordance with pronouncing the judgment on a fixed day, is an important system adopted in the modern civil actions. It refers to an action that after the close of court debate, the chief judge of a collegial panel or the single judge declares the final sentence to legally open or not open civil cases through recessing the court to collegial discussion or making conclusions independently by the single judge.

当庭宣判作为现代民事诉讼中的一项重要制度，与定期宣判相对应，是指人民法院对经依法公开或不公开审理的民事案件，在法庭辩论终结后，经休庭合议或者由独任法官独立做出判决结论，由合议庭审判长或者独任法官当场向到庭参加开庭的当事人、其他诉讼参与人以及旁听人员公开宣告案件裁判结果的诉讼活动。

So you see tooth not the orderliness unexpectedly has so many banes, hope all tooths that the kids' parents can pay attention to a kid, periodical check, give kid an orderliness beauty, healthy of tooth, also gave kid self-confident in the meantime.

所以您看牙齿不整齐竟然有这么多的危害，希望所有孩子的家长都能够关注孩子的牙齿，定期检查，给孩子一副整齐美丽，健康的牙齿，同时也给了孩子自信。

But the All-Russian Opinion Research Center this year, the survey shows that these young people infected with HIV do not have regular HIV screening of the habit of not understanding AIDS prevention and control measures.

但全俄民意研究中心今年的一项调查显示，这些感染艾滋病病毒的年轻人并没有定期进行艾滋病病毒检查的习惯，也不了解艾滋病防治措施。

The piano musical instrument each key or chord send out the sound of different adjust type different pitch, however, these piano musical instrument each key or chord usually deviate the pitch that should have, causing to could not give musical performance the music result that should have, this needs to periodically adjust to these musical instruments.

琴类乐器各个键或弦发出不同调式不同音高的乐音，然而，这些琴类乐器各个键或弦经常会偏离应有的音高，导致演奏不出应有的音乐效果，这就需要定期对这些乐器调律。

I found them sorta superficial, a little sad, but still, the sort of things I do laugh about with my college girlfriends over wine at our periodic dinners --amusing though and, as the blurbs promised, Erma Bombeckish..

我发现他们八九不离十肤浅，有点难过，但是，那种笑的事情，我现在与我的大学，不要过度葡萄酒女朋友在我们的定期聚餐-虽然有趣，并为利润率的承诺，尔玛Bombeckish 。。。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。