不守

It was a crime to "step out of your place"- like hunting fish or wild sheep that the lamaist declared were "sacred." It was even a crime for a serf to appeal his master's decisions to some other authority. When serfs ran away, the masters' gangs went to hunt them down. Each estate had its own dungeons and torture chambers .

在喇嘛统治的世界里，不守喇嘛定下的规矩-比如在喇嘛宣布为圣湖或圣地的处所钓鱼或捕猎-属于犯罪行为；而农奴不服其主人的裁决并向其它权力机构申诉更被认为是大罪恶。

And the fountainhead of sin and lawlessness.

是一切犯罪和不守真理的根源。

Bob's poor sports manship does not sit well with the coach.

鲍勃不守运动道德，教练对此很恼火。

In contrast to it, classroom atmosphere of one of high school is, in my view, very tedious; there is no problem of misbehavior.

与此相比，北京一家中学的课堂气氛在我看来是沉闷的，那里也根本没有不守纪律的问题。

He imposed clear punishments for misbehaviour and challenged the students academically.

针对那些不守纪律又顽劣的学生他制定了明确的处理办法。

If they are neglected, a mortal sin is committed, but the marriage is valid.

答： 是圣教会定的不许婚配的几样条例，若不守，就犯大罪，但是婚配是有效的。

His nonconformity was a headache for the management.

他不守规则的态度令管理层十分头痛。

He struck most of the friends he had made on Earth as an eccentric, but a harmless one – an unruly boozer with some oddish habits.

反正他的地球人朋友门都觉得他是个古怪的家伙，但也没什么大不了的－一个不守纪律的，有些奇怪嗜好的酒精爱好者。

He shared the common features of oddity and liberty with other members of the party.

在不同流俗、特出卓异、放诞不守礼法上，他与其他几位具有共同的特征。

Mary Alice: Of course, Mrs. Pate also knew that when it came to unruly children

当然，Pate 夫人知道，对于一些不守规矩的学生

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。