不均一的

The determined thermal conductivity values vary from 0882 to 678 W/m?K and the calculated heat flow values in Jianghan Basin range from 419 to 609 mW/m2,with a average of 523 mW/m2.It shows that the influence of tectonothermal event before Cenozoic in Jianghan Basin has faded away,and the basin has cooled down.

结果显示江汉盆地热流419～609 mW/m2，平均523 mW/m2，盆地总体表现为较低的大地热流，反映了中新生代以来构造活动逐渐减弱，盆地不断冷却的结果；从盆地内热流分布看，热流分布南高北低，反映了江汉盆地构造活动的不均一性。

It is illustrated how to determine the actual location of scenario earthquake, based on the inhomogeneity of seismic activity in PSS.

论文首次从地震活动在潜在震源区内的不均一性出发，对设定地震构造位置的确定进行了详细的论述。

Neuroglia, the basic integrant of blood-brain-barrier is defective in brain metastatic tumor tissue, thus there is no blood-brain-barrier existing in brain metastatic tumor lesions.

脑转移癌组织缺乏构成血脑屏障的神经胶质膜，血管内皮也非均一的紧密连接，所以脑转移癌组织不存在完整的血脑屏障。

In light of the problems in the sustainable utilization of metal mineral resources, their recoverability, the risk in their exploitation and utilization and the characteristic of strong restriction by economic and technical conditions, the correspondent measures are suggested.

钢铁和有色金属的产量往往被认为是一个国家国力的体现。金属矿产资源不可再生、数量有限，且在空间分布上具有不均一性，属自然资源中可回收的可耗竭资源。

Quantification of tissue heterogeneity at the infarct periphery was strongly associated with inducibility for monomorphic ventricular tachycardia (noninducible versus inducible: 13±9 versus 19±8 g, P=0.015) and was the single significant factor in a stepwise logistic regression.

梗死灶周围组织不均一性的定量与单一型室性心动过速的可诱导性强烈相关(不可诱导者与可诱导者相比：13±9 vs 19±8 g， P=0.015)，且是逐步logistic回归的唯一显著因素。

For Southwestern Margin of Aqikekule Lake ophiolite, their field geological, petrological, minerological, petrochemical and geochemical characteristics show that:① it outcropped as tectonic slices along the near west-to-east strike Kunzhong fault and is composed of metamorphic perodotties, cumulates and volcanic rocks, in which, chromites are distributed in the upper part of metamorphic peridotites as pods, or in the lower part of cumulates as near-strata;② metamorphic peridotites include serpentinites, chromite-bearing serpentinites, chlorite-epidote schists and chromitites, of which, chromitites have nodular and orbicular structure, and cumulates include pyroxenits, serpentinites, chromite-bearing serpentinites, chromites and metamorphically mafic rocks and only basalts are seen in volcanic rocks;③ Cr# of chromites suggest that they formed in the SSZ and Al〓O〓 and TiO〓 of metamorphic peridotites also suggest SSZ environment;④ metamorphic peridotites have V type and enriched LREE patterns, cumulates have from strongly depleted LREE, flat REE to enriched LREE patterns with universally striking positive Eu anomalies and basalts show flat REE or slight enriched LREE patterns with no Eu anomalies;⑤ trace element and Sm-Nd isotope characteristics of metamorphic peridotites imply their strikingly heterogeneous mantle character ε〓(t+4.39～+26.20 and later Nb, Ta fertilization;⑥ trace element characteristics of basalts and their tectonic diagrams show they probably formed in the rifted island arc or back-arc basin environment.

对阿其克库勒湖西南缘蛇绿岩，野外地质、岩石学、矿物学、岩石化学以及地球化学等特征表明：①该蛇绿岩以近东西向、沿昆中断裂呈构造岩片出露，由变质橄榄岩、堆晶岩和火山岩三个单元组成，其中见铬铁岩呈豆荚状产于变质橄榄岩的上部，或呈似层状产于堆晶岩的下部；②变质橄榄岩包括蛇纹岩、含铬铁矿蛇纹岩、绿帘绿泥片岩和铬铁岩等类型，其中，豆荚状铬铁矿具有结核状构造和球状构造，堆晶岩包括辉石岩、蛇纹岩、含铬铁矿蛇纹岩、铬铁岩和变质基性岩等类型，火山岩仅见玄武岩；③铬铁矿的Cr#表明其形成在俯冲带，变质橄榄岩的Al〓O〓和TiO〓成分也指示了SSZ环境；④变质橄榄岩的稀土配分型式见V型和LREE富集型两种型式，堆晶岩表现出从LREE强烈亏损、REE平坦分布到LREE富集的配分特征，并且普遍具有醒目的正Eu异常，玄武岩的稀土配分型式表现为平坦型或LREE略富集，无Eu异常；⑤变质橄榄岩的微量元素及Sm-Nd同位素特征指示了其地幔的显著不均一性ε〓(t为+4.39～+26.20以及Nb、Ta在后期的富集；⑥玄武岩的微量元素特征及构造图解表明其可能形成在裂谷岛弧或不成熟的弧后盆地环境。

Under such conditions non-tacky pourable mean PCR244 could be prepared and yield of particles with size below 0.9mm was 99wt% and above.

在此条件下，可获得不自粘、流动性良好，粒径小于0.9mm产物的成粉率在99wt%以上，粒径均一的PCR244。

And non-tacky pourable mean PCR244 could be prepared and yield of particles with size below 0.9mm was 98. 6wt% and above.

在此玻璃化温度范围内，可获得不自粘、流动性良好，粒径小于0.9mm产物的成粉率在98.6wt%以上，粒径均一的PCR244。

The heterogeneity of fluid affected evaluation of SO ,oil density and volume factor.

流体的不均一性分布，影响含油饱和度、密度参数、体积系数等储量计算参数的取值。

The endometrial echo patterns visualized sonographically were divided into three categories by Gonen: pattern A: present a triple-line pattern or multilayered endometrium in which hyperechogenic outer lines and a well-defined central echogenic line were visualized, with hypoechogenic or black areas seen between lines; pattern B: present an echo pattern in which the endometrium had the same echogenicity as the myometrium, the central echogenic line is dim; pattern C: present a homogenous endometrium with no central echogenic line.

按照Goden等人的分型标准，晚滤泡期子宫内膜在超声下可以分为三种类型：A型：即三线型，为外层及中部强回声，外层与宫腔中线之间为低回声区或暗区，宫腔中线回声明显；B型：为均一的中等强回声，宫腔中线回声不明显；C型：为均质强回声，无宫腔中线回声。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。