不合

This was due not only to a difference in temperament, but to a difference of interests and intellectual attainments.

这不单是由于性情不合，而且也是由于利害关系和文化修养不同。

In this short span the government has made some unpalatable decisions, and it began to earn cautious international respect for tackling an Augean task.

从彼至今不长的时间里，新政府做出了一些不合公众口味的决策，不过却也因处理这滩浑水博得了国际社会谨慎的关注。

Disagreements over the CPRS within coalition ranks boiled over into public acrimony in the run-up to the August 13th vote, as an outspoken and colourful Liberal backbencher, Wilson Tuckey, poured scorn on Mr Turnbull's proposal to support the CPRS if the latter's nine conditions were met.

在8月13日投票之前的准备阶段，反对党官员之间对碳污染减排方案的意见不合发展到了公开讽刺的地步，一名坦率而鲜明的自由党后座议员威尔森·塔基大肆嘲笑特恩布尔的如果满足其建议的九项条件便同意该方案的提议。

But I am old and you are young, And I speak a barbarous tongue.

我老了，你尚年轻我还是说着不合语法的鬼话。

New substandard housing in the form of barrios or shantytowns is the main method of housing the urban poor in most less developed societies.

在美国城镇或临时搭盖的陋屋地区的新的不合规格的房子是解决大多数欠发达社区城市贫民住房问题的主要方法。

Food may be disagreeable to the taste!

食物可能不合口味。

To be "out of fashion" is indeed to be out of the world.

不合时尚则与死无疑。

First, it points out that the old religion is immoral due to its delusiveness and beguilement through the analysis of the story of the change of his character resulting from the persecution by church in The Silas Marner so as to present the moral ideal of the humane religion morality.

首先，通过对《织工马南》中的马南被教会迫害而发生异化的情节的分析，指出旧宗教的虚妄性和欺骗性是不合人性道德的，提出了"人本宗教"道德理想。

This cure for bellicosity is ,however ,impracticable and if the human race is to survive - a thing which is ,perhaps ,undesirable -other means must be found for securing an innocent outlet for the unused physical energy that produces love of excitement.

如果人类要生存下去--也许它不合需要--用步行医治好战问题是不切实际的，必须找出其他既能发泄未用上的、能产生刺激欲的体验又无危害的途径来。

This cure for bellicosity is, however, impracticable and if the human race is to survive- a thing which is, perhaps, undesirable- other means must be found for securing an innocent outlet for the unused physical energy that pr

如果人类要生存下去--也许它不合需要--用步行医治好战问题是不切实际的，必须找出其他既能发泄未用上的、产生刺激欲的体验又无危害的途径来。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。