不可一世

Being a mongrel arriviste company, China Mobile magisterially shows its pomposity and petulantly makes venomous noise in habitation. China Mobile broadcasts its spiteful advertiments time and time again night and day through althorn.

中国移动就是小人乍富，骄横不可一世，在居民区制造恶毒的噪声，从早到晚，反复用高音喇叭播放它的狗屁广告。

His incisive, domineering utterance and imposing style, with his strong aquiline nose and resolute clean -shaven mouth, give him an air of inportance

他说话的口吻决绝、专横，态度盛气凌人，再加上他的鹰钩鼻，刮得光光的绷紧着的嘴，使他大有不可一世的气概。

His incisive, domineer ing utterance and imposing style, with his strong aquiline nose and resolute clean-shaven mouth, give him an air of inportance

他说话的口吻决绝、专横，态度盛气凌人，再加上他的鹰钩鼻，刮得光光的绷紧着的嘴，使他大有不可一世的气概。

Mr Museveni thinks the Baganda have been getting uppity.

穆塞韦尼先生认为巴干达族已越发不可一世。

But in another five years, you will be so full of yourself....

可是再过五年，你就会觉得自己不可一世。。。。。。

Men too often confound them: they should not be confounded: appearance should not be mistaken for truth; narrow human doctrines, that only tend to elate and magnify a few, should not be substituted for the worldredeeming creed of Christ.

人们过于经常地把它们混淆起来；它们不应该混淆；表面现象不能误认为真相；狭隘的世人的说教，只能使少数人自命不凡、不可一世，却不应该用来代替拯救世界的基督的教义。

As Tom King thus ruminated, there came to his stolid vision the form of youth, rising exultant and invincible.

就在汤姆·金这样回想的时候，在他迟钝的头脑里出现了一个趾高气扬、不可一世的青年形象。

WHEN World War II ended, Generalissimo Chiang Kai-shek must have been content.

第二次世界大战结束时，蒋介石趾高气扬，不可一世。

Be arrogant ; put on airs ; give oneself airs ; hold one's nose in the air

傲慢自大，不可一世傲慢的神色。

Only the heel-clicking and rabid younger officers wanted to continue, and even they were heartsick.

只有一部分骄横不可一世的少壮军官想要继续打下去，但是就连这些人也不免气馁了。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。