不受...控制

In a chapter on cancer, for instance, his description of how the cells operate contains this starling analogy: In the community of living tissues, the uncontrolled mob of misfits that is cancer behaves like a gang of perpetually wilding adolescents.

比如说，在关于癌症的那一章里，他对细胞的活动作了这样惊人的类比：在活细胞组织中，癌症就像是那些与社会格格不入的不受控制的暴民，他们的行为就像是一帮永远叛逆不羁的青少年。

But the Shorter Oxford English Dictionary offers this definition:"a masterless person; one who is roving and casual".

然而，《简明牛津英语词典》(Shorter Oxford English Dictionary)对&maverick&的定义是：&一个不受控制的人；四处流浪而随意的人&。

They carried out various neuropsychological tests in order to explore which areas of the brain are related to the disorder.

他们通过开展各种形式的神经心理测验，以探测大脑的哪一部分与不受控制有关。

Thus the arrival of the financial crisis found Americans already souring on unconstrained capitalism.

因此随着金融危机的到来，美国人开始憎恶不受控制的资本主义。

His autobiography,"Chasing the Wind", acknowledged his dependence on "partnering" every variation of air and weather to speed his unsteered balloons and his sails.

他在自传---《追风》中承认，只能任着气流和天气的每份变化来加速他那不受控制的气球和帆船。

However, bubbles sometimes get out of hand, and if they do, at some point they will stop inflating and start deflating.

然而，有时候泡沫也会不受控制，这种情况下，通账到一定程度时会开始通缩。

However, bubbles sometimes get out of hand, and if they do, at some point they will stop inflating and start deflating.

然而，有时候泡沫也会不受控制，这种情况下，资产价格上涨到一定程度时会开始下降。

Instead of being force-fed by an uncontrollable source of information, the participants set the tone and emphasis on Usenet.

信息的来源并不是不受控制的，用户设定了Usenet上的基调和重点话题。

Gyrating out of control, any signal that hit a tiny Spartan-sized target in the vast volume of open space would be nothing short of a miracle.

在不受控制的旋转时，想要让点对点激光信号和一个斯巴达战士大小的目标在广阔的太空中联系上，可以说得上是个奇迹。

However,unlimited,uncontrolled access to irrelevant information produces misinformed patients.

但是，无限制的，不受控制的访问无关信息产生误导患者。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。