不受...控制

Her mother was an out of control channel that would bring through some of the most vicious of entities that would batter Mila emotionally and physically.

她的母亲是一个不受控制的管道，会带来一些最恶意的存有在情感和物质层上大肆攻击Mila。

Once inside the cell, ManNAc is processed into another sugar known as sialic acid that plays key roles in cancer biology, while butyrate orchestrates the expression of genes responsible for halting the uncontrolled growth of cancer cells.

一旦进入细胞，ManNAc被另外一种以知的在肿瘤的生物学行为中起重要作用的唾液酸处理，而在同时丁酸盐负责在停止肿瘤不受控制细胞生长的基因表达。

It has been used in the past to study and treat mental disorders from schizophrenia to depression, and has also proven an effective therapy for rehabilitating stroke victims.

它在过去被用来研究并治疗因精神分裂症的沮丧而导致的肌肉不受控制，同时也证明了它是一个有效的疗法缓解中风的症状。

As a result of the vehicles sprint inertia, instantaneouspossibly occurs sideslips, the travel path displacement and theautomobile body direction is not controlled and so on the dangerouscondition!

由于车辆冲刺惯性，瞬间可能发生侧滑、行驶轨迹偏移与车身方向不受控制等危险状况！

The battle to fight spam was spiralling out of control.

邮件被打的仗不受控制。

Only this, they say, will stop outbreaks in these regions from spiralling out of control.

只有这样才能阻止疫症在区内越滚越大，不受控制。

There are one-dimensional portals / vortexes on the physical planet - particularly at the major grid points - where one can travel in time - but these are not controlled experiences.

存在有一维入口/在物质行星里的旋涡-特别在主网格点-你可能在时时间里旅行-但这些是不受控制的经验。

But we do not consider that it is appropriate to heap on them a great number of benefices or church revenues, with the result that an uncontrolled generosity in these matters may bring wrong to others and may cause scandal.

但是，我们并不认为是适当的堆在他们大量benefices或教堂的收入，结果是一个不受控制的慷慨，在这些问题上可能会带来错误的人，可能会导致丑闻。

The present world financial crisis, which may well become a major economic depression in the USA, dramatises the failure of the theology of the uncontrolled global free market, and forces even the US government to consider taking public actions forgotten since the 1930s.

这次的世界金融危机，很可能在美国会变成一次严重的经济萧条，它使得对不受控制的全球自由市场崇拜的失败变得极度戏剧化，连美国政府也不得不考虑执行自从1930年代以来就被遗忘的公共行为。

Those days of swivel-eyed theorising and untrammelled experimentation—or, as the schools inspectorate put it at the time,"markedly individual decisions about what is to be taught"—ended in 1988 with the introduction of a national curriculum.

那些年，偏颇的理论及不受控制的试验，或按学校督察当年的说法，那些&明显带着个人意志的教学选择&，终于随着88年&全国指定课程&出炉后结束。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。