不准确的

For senior residential developers, is about to face the opportunities and challenges of an era, if not accurately grasp the pulse of the market, improve their own level of development, then eventually harvest the fruits of only a callow.

对于高层住宅的开发商来说，即将面对的是一个机遇与挑战并存的时代，如果不能准确地把握市场的脉搏，提高自身的开发水平，那么最终收获的只能是一枚青涩的果实。

System of management of 1.2 convenient and vaccinal children records the data of every vaccinal children well and truly, and the special information data such as disease of allergy history, will vaccinal vaccinal contraindication can make marked clew, for outpatient service vaccinate vaccinal filtration provides a basis.

系统应用后，只要一扫条形码，儿童当日实种疫苗、批号、接种时间就可自动录入，同时可生成预约通知单，一个儿童全程登记不到一分钟时间，节省了大量的门诊登记时间，避免了以往因手工之误而导致的错种、漏种、重种现象发生，提高了工作质量和工作效率。1.2方便接种儿童管理系统能全面、准确地记录每个接种儿童的资料，并将过敏史、疫苗接种禁忌症等非凡信息资料能做出醒目的提示，为门诊预防接种疫苗的筛选提供依据。

It will prepare the way for the development of a sure-footed understanding of the general principles of government, but it will not necessarily foster skill in conducting government.

它将会使对政府的明智的批评大量增加，但决不会培育出一大批能干的行政管理人员；它将为发展对政府的一般原则的准确理解做好准备，但是它却不一定会对管理政府的技能有所促进。

There are many specific words with special legal meanings in legal English. Moreover, the legal documents which stipulate rights and obligations must be precise, objective and standard disallowing any amplification or emotional expression, so many particular features of syntax are formed.

在法律英语中不仅有众多的具有法律专门意义的特殊词汇，而且由于规定人们权利和义务的法律、法令或契约等法律文书所表达的内容必须准确、严密、客观和规范，不容许丝毫的引申、推理或抒发和表达感情，因而在法律英语中又形成了许多特有的句法特点。

Noting with concern that effective management of marine capture fisheries has been made difficult in some areas by unreliable information and data caused by unreported and misreported fish catch and fishing effort and that this lack of accurate data contributes to overfishing in some areas, and therefore welcoming the adoption of the Strategy for Improving Information on Status and Trends of Capture Fisheries and the development of the Fishery Resources Monitoring System initiative by the Food and Agriculture Organization of the United Nations to improve knowledge and understanding of fishery status and trends

关切地注意到，由于鱼获量和捕捞作业的漏报或误报致使信息和数据不可靠，因此很难在有些地区有效地管理海洋捕捞业，且这种缺乏准确数据的情况造成一些地区捕捞过度，为此欣见联合国粮食及农业组织通过《改进有关捕捞业状况和趋势的信息的战略》和提出建立渔业资源监测系统的倡议，以便进一步认识和了解渔业的状况和趋势

Not directly relevant to UX Exchange imo....but check out Angry Birds on the iPhone if you want the very definition of addictive gaming !

但是看看在iPhone上愤怒的鸟类如果你想在游戏上瘾的定义我以为这个可能跟UX Exchange不是直接相关。。。不过要是你想在获得让人上瘾的游戏的准确定义，就去看看在iPhone上一个叫愤怒的鸟儿的游戏吧！

From the angle of self managing and self stimulation, Vroom give us two inspirations: first, the two chief factors for the effort intensity rest with your subjective estimating, even if the estimating maybe do not reflect the objective realities, but it really show us the fascinating virtual future and it will lead us to make great effort.

从管理自己、自我激励的角度看，佛隆给了我们两点启示：其一，决定行为动力大小的两个制约因素往往取决于个人主观上的估价，尽管这种估价不可能百分之百地准确反映客观现实，但它毕竟展示出了一个相当广阔的自我激励的天地。

In the actual manufacturing with NC machine, in order to check whether the parts design and the cutting route are right or not, generally it is tested by examing how the tool and work plane will move with the input NC programme and without an actual part. Once the movement does not match the prescribed process, there must be a change to the design graphics and the NC programme, and then test again, until the tested one matches the requirements. This inevitably leads to the waste of manpower and time, so it is necessary to make a computer simulation to realize the fastness and preciseness of the movement and path of the machine.

哈尔滨工程大学硕士学位论文实际数控生产中，为了验证图纸的设计及其工艺路线是否正确，在正式加工前，经常让机床在输入编制好的NC程序后空载运行，以观察刀具及工作台是否能按预期的要求运动，一旦不合乎要求，则须反复对程序和图纸进行修改，这势必造成人力、物力的浪费，因此有必要对刀具和工作台的运动过程及其轨迹进行仿真，以便及时、准确地进行正式加工。

A magnetic compass is an instrument showing direction based on phenomenon that a magnetic bar or needle swinging freely in the earth's magnetic field will direct itself to lie in a magnetic south-north position.

科技文章是反映客观事物的，文章中不能掺杂作者个人的主观意识，对客观事物的陈述必须客观、准确。这既是科技文章的特点，也是对科技文章翻译者的基本要求。

The twin vortex at the tip clearance of hub side and the asymmetric recirculation at wall of inlet duct are also observed. 4 The mass-weighted average of flow parameter at inlet and outlet of every passage of impeller changes with different positions. In addition to the above, with the unsteady method, the head rise, shaft power and efficiency have been predicted well.

再次，采用整机非定常计算准确预测了三种工况下部分流泵的扬程、轴功率和效率；发现了叶轮进出口质量加权平均的速度、压力、动量矩的宏观不变特性；蜗壳内流动的非定常性对部分流泵的外特性有重要的影响。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。