不冒险的

Huck was always willing to take a hand in any enterprise that offered entertainment and required no capital, for he had a troublesome superabundance of that sort of time which is not money.

凡是好玩的，又无须花本钱的冒险活动，哈克总是乐而不疲的。他有足够的时间，而时间又不是金钱，他正愁着没处花呢。

Those geologists adventured on unknown area.

这些地质学家在不知名的地区冒险。

He call'd me one Morning into his Chamber, where he confined by the Gout, and expostulated very warmly me upon this Subject: He ask'd me what Reasons more a meer wandring inclination I had for leaving my Father House and my native Country, where I might be well introduced, and had a Prospect of raising my Fortunes Application and Industry, with a Life of Ease and Pleasure He told me it was for Men of desperate Fortunes on one Hand, or of aspiring, Superior Fortunes on the other, who went abroad upon Adventures, to rise by Enterprize, and make themselves famous in Undertakings of a Nature out of the common Road; that these things were all either too far above me, or too far below me; that mine was the middle State, or what might be called the upper Station of Low Life, which he had found by long Experience was the best State in the World, the most suited to human Happiness, not exposed to the Miseries and Hardships, the Labour and Sufferings of the mechanick Part of Mankind, and not embarass'd with the Pride, Luxury, Ambition and Envy of the upper Part of Mankind.

一天早晨，他把我叫进他的卧室；因为，那时他正好痛风病发作，行动不便。他十分恳切地对我规劝了一番。他问我，除了为满足我自己漫游四海的癖好外，究竟有什么理由要离弃父母，背井离乡呢？在家乡，我可以经人引荐，在社会上立身。如果我自己勤奋努力，将来完全可以发家致富，过上安逸快活的日子。他对我说，一般出洋冒险的人，不是穷得身无分文，就是妄想暴富；他们野心勃勃，想以非凡的事业扬名于世。但对我来说，这样做既不值得，也无必要。

He calld me one Morning into his Chamber, where he confined by the Gout, and expostulated very warmly me upon this Subject: He askd me what Reasons more a meer wandring inclination I had for leaving my Father House and my native Country, where I might be well introduced, and had a Prospect of raising my Fortunes Application and Industry, with a Life of Ease and Pleasure He told me it was for Men of desperate Fortunes on one Hand, or of aspiring, Superior Fortunes on the other, who went abroad upon Adventures, to rise by Enterprize, and make themselves famous in Undertakings of a Nature out of the common Road; that these things were all either too far above me, or too far below me; that mine was the middle State, or what might be called the upper Station of Low Life, which he had found by long Experience was the best State in the World, the most suited to human Happiness, not exposed to the Miseries and Hardships, the Labour and Sufferings of the mechanick Part of Mankind, and not embarassd with the Pride, Luxury, Ambition and Envy of the upper Part of Mankind.

一天早晨，他把我叫进他的卧室；因为，那时他正好痛风病发作，行动不便。他十分恳切地对我规劝了一番。他问我，除了为满足我自己漫游四海的癖好外，究竟有什么理由要离弃父母，背井离乡呢？在家乡，我可以经人引荐，在社会上立身。如果我自己勤奋努力，将来完全可以发家致富，过上安逸快活的日子。他对我说，一般出洋冒险的人，不是穷得身无分文，就是妄想暴富；他们野心勃勃，想以非凡的事业扬名于世。但对我来说，这样做既不值得，也无必要。

Among other findings: children are unlikely to be propositioned by adults online unless they are willing participants and are already at risk because of poor home environments , substance abuse or other problems.

在其他的研究中：孩子们不可能被网上的成年人所勾引，除非他们是自愿者和已经在冒险中由于不和睦的家庭环境，滥用毒品或是其它因素。

Students who visualised a parent subsequently rated themselves as less sensual, adventurous, dominant, extraverted and industrious, than did students asked to visualise a friend or romantic partner, consistent with the idea that people revert to a more submissive "child role" with their parents.

那些在大脑里想起父/母亲的学生对自己的看法结果是性欲不太强，不太好冒险的，较易支配人的，不太外向的和勤奋的，而那些想起朋友或情人的学生结果却相反。当和他们的父母在一起时，人们就会扮演起乖孩子的角色来，这个观点跟研究得出的结论是一致的。

Love isn't always a lightning bolt,Maybe sometimes it's just a choice,a decision to take a chance with somebody. To give to somebody. Without worrying wether they'll give anything back. Or if they're gonna hurt you, or if they really are the one.

爱情不会总是那么惊世骇俗，某些时候它或许不过是你面前的一个选择，一个和另一个人冒险的决定，一个付出而不考虑让别人回报的决定，甚至不在乎他们是否会伤害你，还是他们就正好是你要找的另一半。

Love isn't always a lightning bolt,Maybe sometimes it's just a choice,a decision to take a chance with somebody. To give to somebody. Without worrying whether they'll give anything back. Or if they're gonna hurt you, or if they really are the one.

爱情不会总是那么惊世骇俗，某些时候它或许不过是你面前的一个选择，一个和另一个人冒险的决定，一个付出而不考虑让别人回报的决定，甚至不在乎他们是否会伤害你，还是他们就正好是你要找的另一半。

Conversation turned to making preparations to stay overnight at Hogwarts and Harry resolved never to play Truth or Dare, even without the dares, with Malfoy again.

谈话的方向转到了，关于在Hogwart过夜所需要做的准备，Harry下定了决心，绝对不和Malfoy玩真心话大冒险，就算是取消了敢不敢的那一项也不。

After past experience with freelancers we won't risk anyone we don't know on a REAL job.

经过与自由职业者过去的经验，我们将不会冒险的人，我们不知道一个真正的工作。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。