不乐意

But signposting an advertorial clearly, while editorially desirable, can also mean that consumers do not feel much compulsion to read it.

不过，在编辑乐意的情况下将一篇软文非常清晰地标示出来也意味着，消费者不觉得有多大必要去看那篇文章。

I would like to remind you sincerely that I have been being no sicker of you.

在下很乐意诚挚地提醒您，在下早就不爽您到不能再不爽了。

But Phileas Fogg, who was not travelling, but only describing a circumference, took no pains to inquire into these subjects; he was a solid body, traversing an orbit around the terrestrial globe, according to the laws of rational mechanics.

假如福克先生向他请教的话，柯罗马蒂会乐意把有关印度的历史、风俗人情和社会组织的情况告诉他的；可惜福克先生什么都不打听，因为他不是来旅行的，他只是要在地球上兜一个圈儿。

Additional, cancel free afterdinner to interlink effect also clearly, google all along is not encouraged work overtime, but there is free dinner to eat again in the company, have so that play again, reckon a lot of lone nobles are more willing much in the company fritter away a few days, and the cost of coal of water and electricity that raises subsequently also is the expense with not little brushstroke.

另外，取消免费晚餐后的连锁效应也显而易见，Google向来不鼓励加班，但在公司又有免费晚餐吃，又有得玩，估计很多单身贵族更乐意在公司里多消磨一些时光，而随之增加的水电煤费也是一笔不小的开销。

Be shepherds of God's flock that is under your care, serving as overseers--not because you must, but because you are willing, as God wants you to be; not greedy for money, but eager to serve; not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.

要牧养神所付托你们的羊群，甘心乐意地按照神的旨意照顾他们，不是出於勉强；不是为酬报而工作，而是自动自发的事奉。不要辖制你们所牧养的羊群，却要作羊群的榜样。

Armchair quarterbacks all, what they love, and love talking about, is what they know about the game, the expertise they share.

真球迷的装备绝对齐全，他们热爱的和他们热衷于谈论的无一不是他们对比赛的认识，无一不是他们乐意分享的独到见解。

You saw the extractors of light forces, which are what the crystals go through when they go through a dimensional process such as they're going through in your third dimension right now.

你可以经验你刚才描述的，藉著你的乐意通过那个门户，它不是一个梦，不是你的想像，它是真实的，你看到光的力量的提取器，水晶通过当他们通过一个次元的过程，例如他们现在正在通过你们的第三次元。

During our stay we found the Maldivian staff very very friendly from the garden keepers/groundsmen, bar staff, roomboys and waiters always ready to say hello and really helpful, the Reception staff I have to warn I think must be from a different batch as they are a little less helpful and can be real hardwork if you do have a problem or request!

我们住在那儿的时候，我们发现马尔代夫的员工都很很热心，从园丁，门卫，酒吧员工，房仆，到服务生，所有人都很乐意打招呼而且愿意提供帮助。只有前台的工作人员需要警告一下，一定是不同类的人，因为他们有点不那么热心，而且如果你真的有个什么问题或要求的话，会很难跟他们讲通！

Not at all . I'd be glad to give you a hand.

不，一点也不介意，我乐意帮你

We shall be pleased to receive a fixed deposit for any amount more than $1,000, for a period over six months at the rate of 6% p.a.

学不会英语看这，不看就后悔定期存款的条件为年利6%，存期6个月以上，只要金额1，000元，我们均乐意接受。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。