不义

These are perfect, I see no nits.

就是说，哲学家不能为我们阐明诗歌的意义，但是莎士比亚能，因为他早已透过他的剧本点出来诗歌的真义。。。

Methods Aimed at vesicular stomatitis virus, sindbis virus, human immunodeficiency virus, polioviruses, pseudorabies virus,encephalon-yocarditis virus; validate data of viral inactivated on pasteurization of albumin, human rabies immunoglobulin with pH 4, human immunoglobulin and human hepatitis B immunoglobulin for intravenous injection with pH 4/pasteurization,treatment on human fibrinogen and human coagulation factor Ⅷ with solvent/detergent and vapor heating at 100 ℃30 min were systemic regularized respectively.

系统性整理针对水疱性口炎病毒、黄热病毒、脊髓灰质炎病毒、伪狂犬病毒、脑心肌炎病毒、人类免疫缺陷病毒，人血白作者：魏宪义，魏红，蹇远勇，陈海，刘文芳目的分析血液制品特定灭活因子的时效动力学曲线，科学性地评价与改进不合理的病毒灭活参数。

Methods Aimed at vesicular stomatitis virus, sindbis virus, human immunodeficiency virus, polioviruses, pseudorabies virus,encephalon-yocarditis virus; validate data of viral inactivated on pasteurization of albumin, human rabies immunoglobulin with pH 4, human immunoglobulin and human hepatitis B immunoglobulin for intravenous injection with pH 4/pasteurization,treatment on human fibrinogen and human coagulation factor Ⅷ with solvent/detergent and vapor heating at 100 ℃30 min were systemic regularized respectively.

系统性整理针对水疱性口炎病毒、黄热病毒、脊髓灰质炎病毒、伪狂犬病毒、脑心肌炎病毒、人类免疫缺陷病(本论文仅供参考，如需转载本文，请务必注明原作者以及转载来源：论文图书馆 www.lwlib.com)作者：魏宪义，魏红，蹇远勇，陈海，刘文芳目的分析血液制品特定灭活因子的时效动力学曲线，科学性地评价与改进不合理的病毒灭活参数。

His personal website is fun and creative. Although there is so much Italian on his blog that I can't understand it, the pictures of his trip to the world catch my eyes greatly.

他的个人网站很有趣，其中的部落格虽然80%是义大利文以致於我完全看不懂，但是他到各地旅游的几张照片倒是让我看得目不转睛。

We clung like flies, two and two, to the steering oar in the darkness and felt the fresh water pouring off our hair while the oar hit us and our hands grew stiff whit the exertion of hanging on.

苍蝇嘛，有紧叮着不放的特点，而cling to 坚持的意识也是一个引申义，因为它原来就有&握紧&的含义。

On Wednesday September 10th North Korean diplomat denied the claims as "nefarious machinations", noting that the Western press had a habit of telling lies (unlike the snow-pure Pyongyang Times).

神奇的是，南棒门随后表示正日君正在从手术中恢复过来。9月10日星期三，北棒会公关老太婆义正言辞地说道：这是西方的&最恶毒的阴谋&（毒的过男足指定饮品&三鹿富氮奶粉&吗？），还说西方媒体总是习惯撒谎，不想平壤时报那样像白雪一样纯洁（都饿得没血色了，可不他妈白）。

Yi-jun hundred Homestead Washington in April sets of more than 200 transactions, the turnover more than 6,000 yuan, a group of figures illustrate is that the price of the property market is not self-degradation.

义军100霍姆斯泰德华盛顿4月，台200多个交易，营业额超过6000万元，一组数字说明的是，价格的房地产市场不是以自我为退化。

In contrast to a selection object, no value set is pre-defined by a modification object.

不同于选择对象，修改对象没有预定义的值集。

This would be the last place the colonialists would leave, for in it lay riches and natural resources.

这是殖**义者最不愿意离开的地方，因为这里的自然资源极为丰富。

Some context-sensitive and sophisticated lexical discrimination which can't be solved by other MT disambiguating technique are solved in our system.

解决了其它机译技术的消歧方法中某些不能解决的上下文相关和复杂多义区分问题。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。