不丹的

I went to Bhutan with my mom.

跟我一起同游不丹的是我母亲。

At present about 72% of Bhutan is forest.

如今，不丹的森林覆盖率为72%。

Health care and education are improving, though, as Bhutan slowly changes.

不丹的健康医疗和教育都在改善，虽然是非常缓慢的改变。

The boundary issues with India and Bhutan are in the process of being settled.

中国与印度、不丹的边界问题正在朝积极方向发展。

Then you may not choose Bhutanese women, these women dominate the family.

那么你不要选不丹的女人，这些女人当家作主。

Pray for multitudes of Bhutanese to put their faith in Jesus Christ as Savior and Lord today.

求主在今日让许多不丹的百姓，将信心放在耶稣基督这位救主及生命的主身上。

Bhutanese Christians living in Nepal and those in Bhutan continue to face persecution from both of these hostile governments.

住在尼泊尔的不丹信徒和那些仍住在不丹的信徒，持续面对来自两边怀有敌意政府的迫害。

You might learn that Bhutan's national sport in archery.Or that the Bhutanese government has a policy of measuring the Gross Domestic Happiness in the country.

你会了解到不丹的国家运动是射箭及不丹政府的衡量"国内幸福总值"的政策。

"To The foot of the two-fold Judge "MOST RESPECTFULLY PRAYETH,"There being no Hereditary Maharaja over this State of Bhutan, and the Deb Rajas being elected from amongst the Lamas, Lopens, Councillors, and the Chiolahs of the different districts, we the undersigned Abbots, Lopons, and the whole body of Lamas, the State Councillors, the Chiolahs of the different districts, with all the subjects, having discussed and unanimously agreed to elect Sir Ugyen Wang-chuk, Trongsa Penlop, the Prime Minister of Bhutan, as Hereditary Maharaja of this State, have installed him, in open Durbar, on the golden throne on this the 13th day of the 11th month of Sa-tel year, corresponding to the 17 December 1907, at Poonakha-phodrang."

"他像一个高级法官一样对脚站着，接受臣民最虔诚的祈祷和祝愿，"没有哪个世袭的首领能得到如此之大的拥戴，旺秋还接见喇嘛中的精神领袖德布法王，接受接见的还有贵族，议事官，以及不同地区的部落首领。大会中寺院领袖，头人，高级喇嘛，政府官员，各地的贵族还在一起就相关的议题进行讨论，并一致拥戴重桑佩罗头人旺秋为不丹国家领导人，还签署了协议。作为不丹的新国王，旺秋住在普那卡颇章王宫里，1907年12月17日开始坐上了金色的宝座。

Other animals and habitats under threat include the greater Asian one-horned rhino, of which only 2,400 survive in the grasslands of northern India, Nepal and Bhutan.

其他面临危险的动物和栖息地包括亚洲独角犀。这种动物目前仅存2400头，生活在印度北部、尼泊尔和不丹的草原上。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。