不丹

As a result, education and health were provided free of cost to all Bhutanese even though the country was still poor.

因此，即使这个国家仍然很贫穷，但所有不丹人的教育及健康服务都是国家免费提供的。

Bhutanese Farm Houses are very colorful, decorative and traditionally built without the use of single nail.

不丹人的农场房子是非常丰富多彩，装饰性和传统建筑的使用单钉。

The Bhutanese government views this as a crucial strategy to preserve the country's sovereignty.

不丹政府认为这是维护国家主权的重要策略。

Though furnished with free medicine and education, some20% of Bhutanese live below the poverty line.

尽管医疗和教育都是免费，20%的不丹人仍生活在贫困线下。

Worse, many of the road-builders are in fact Bhutanese, though Nepali-speaking and Hindu.

更糟糕的是，许多修路工人实际上都是说尼泊尔语的印度裔不丹人。

COHEN: You described in the film how it's very difficult for you to have an authentic relationship with many of your Bhutanese devotees because of the kind of admiration they have for you.

寇涵：你在电影里说到很难与众多不丹信徒建立真正的关系，因为他们对你的那种崇敬。

If you also think the same way as China does, and fear war with China, then perhaps I must say that you should feel a shame of being a Bhutanese and a buddhist.

如果你也想以同样的方式对付中国，因为害怕与中国战争，那么也许我必须说，你做为不丹人和佛教徒应该感到羞耻。

These include Koreans, Tibetans and Bhutanese, Mongolians, Vietnamese, and formerly the Japanese before 1873.

其中包括韩国，西藏人和不丹，蒙古，越南的，和以前的日本1873年前。

One of Bhutanese home most sacred places, is situated in the Paro mountain valley on 3000 foot high cliff walls.

不丹国内最神圣的地方之一，坐落在 Paro 山谷中 3000 英尺高的悬崖壁上。

Food Assistance to Bhutanese Refugees - More than 102,000 refugees are receiving food rations under WFP's current operation.

食品援助，超过102，000不丹难民的难民口粮在世界粮食计划署收到的经营现状。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。