不严厉的

Lead actor Paul Giamatti says the bare-knuckle politics of those times are not very different from today.

男主角保罗吉亚玛提表示那时的严厉而丝毫不懈的政治和现在差不了多少。

Castigation:reproof=denunciation:denial=loathing:dislike=soaking:damp / m k# z6 L l; F- Y N

严厉谴责：谴责=公开驳斥：否定=讨厌：不喜欢=湿透的：潮湿的$

Therefore, so that this may not be done in the future, we severely forbid that anything be demanded for the enthronement of ecclesiastical persons or the institution of priests, for burying the dead as well as for blessing marriages or for any other sacrament .

因此，使这可能不是做在未来，我们严厉禁止，什么都被要求为即位的教会人士或机构的牧师，为埋葬死者，也为祝福结婚或为任何其他圣餐。

Ken clamped down on his fear, insistently telling himself that she no longer had any power over him.

肯恩严厉取缔他的恐惧，坚持地告诉他自己她不再有了在他上的任何力量。

Government should punish the malversation, but the key point of punishment is the degree of sanctions, not the rate of detecting.

政府要打击贿赂等腐败行为，但关键不在于查处率的高低，而在于处罚的严厉。

Though we hate our moms for being so harsh in their statements, ironically we all use the same momism that we received from our mothers on our kids.

虽然我们不喜欢妈妈训斥自己时的严厉态度，但我们往往沿用她们的话来教训自己的孩子。

For he forced his eldest son to marry the daughter of plautianus; and would often maintain plautianus, in doing affronts to his son; and did write also in a letter to the senate, by these words: i love the man so well, as i wish he may over-live me.now if these princes had been as a trajan, or a marcus aurelius, a man might have thought that this had proceeded of an abundant goodness of nature; but being men so wise, of such strength and severity of mind, and so extreme lovers of themselves, as all these were, it proveth most plainly that they found their own felicity (though as great as ever happened to mortal men) but as an half piece, except they mought have a friend, to make it entire; and yet, which is more, they were princes that had wives, sons, nephews; and yet all these could not supply the comfort of friendship.

塞委拉斯与普劳梯亚努斯底友谊中见之。因为塞委拉斯竟强迫他底儿子娶普劳梯亚努斯之女为妻；并且往往袒护普劳梯亚努斯种种欺凌皇子的行为；他并且以这样的言辞下诏于参议院："朕爱其人如此之深，愿其能后朕而死也"。假如这些君王是图拉真或马喀斯。奥瑞利亚斯一流的，那末我们可以认为像上述的举动乃是出自十分良善的心田的；但是这些君王都是很有智谋，精神强健而严厉，并且是极端爱己的，然而他们竟然如此，这就可以证明他们底幸福虽然已达人间之极峰，但是他们对之，仍不满意，觉得若无朋友使之圆满，则这种幸福终是残缺不全也。犹有甚者，这些君主都是有妻有子有甥侄的人，然而这些人竟不能使他们有朋友之乐。

In this book, the aim is understanding the ideas, and skills in application of the principles, rather than mathematical rigour.

在这本书里，目的是理解想法和在原则的应用 Application 过程中的技能，而不是数学严厉。

Second, slow-spoken words less, when students make mistakes, I will not be severely reprimanded in general, always alert to their own system of anger, words spoken can slow the elimination of the fear of students to enable students to learn from their teachers to understand the teachings of truth understand the error.

二是慢言细语少厉色，当学生犯错误时，我一般不会严厉地训斥，时时警戒自己要制怒，慢言细语能消除学生的恐惧感，让学生从老师的教诲中理解道理，认识错误。

A communist and an agnostic, Barny enters Morin's church on a whim one day and engages him in a conversation during which she severely criticizes his faith.

她是个共产主义者和不可知论者，某天一时兴起，她去了Morin 的教会，严厉地批评他的信念。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。