不一致地

The explanation that tomato garden expresses to oneself is spotless simply, and in the netizen criticism that issues in this one vocabulary entry, we discovered dramaticly however as abhorrent as the watch in.

番茄花园对自己表的解释简直是无可挑剔，而就在这一词条下的网友评论里，我们却戏剧性地发现了一个与表不一致的里。

Coming to maturity at a stage of human history when even the most devout adherents of any universal religion were inescapably confronted with the living pluralism of such religions, and the allomorphism between each faith\'s ontological claims and territorial stretch, nations dream of being free, and, if under God, directly so.

民族发展臻于成熟之时，人类史刚好步入一个阶段，在这个阶段里，即使是普遍宗教最虔诚的追随者，也不可避免地被迫要面对生机勃郁的宗教多元主义，并且每一个信仰的本体论主张与它所支配的领土范围之间也有不一致的现实。民族于是梦想着成为自由的，并且，如果是在上帝管辖下，直接的自由。

Some states could formulate domestic conflict of law meets the gauge settledly when assigns based on the conflict law to be suitable a national the law, when the solution of conflict of laws changes according to around the law respective country related law, this conflict of law center applicable law and according to law vassal state solution when has the possibility not to be inconsistent with the interregional conflict of laws, so it possibly produces one new kind "the conflict of norms"- conflict of lawsof the court country and the intertemporal conflict of laws of the state which the applicable belongs to.

有的国家在制定国内冲突法时会规定当依据冲突法指定适用一个国家的法律时，当解决法律冲突适用准据法所属国家的相关法律前后发生变化时，该冲突法中的适用规则和准据法所属国解决时际法律冲突的规则就有可能不一致，这样就可能产生一种新的&法律冲突&——法院地国冲突法和准据法所属国时际私法之间的矛盾。

All our words are but crumbs that fall down from the feast of the mind.

但是你和我所有的邻居，都一致地说我总是不会选择。

Can I honestly admit if there are inconsistencies in my own thoughts and actions?

我是否能坦率地承认我对自己的思想和行动有不一致的地方？

Without governmental support," anglicisms" and inconsistencies will severely hamper the continued localization of FOSS, and limit the possibilities for growth of an indigenous software industry.

没有政府的支持，&英国腔&和翻译的不一致将会严重地影响持续的自由／源软件本地化，并限制本土软件产业的成长潜力。

It was agreed that the Blood Donor Program must continue to operate at its present level (300,000 bleedings per month) and that plasma processing facilities be used without interruption.

与会者一致认为献血计划必须继续运行在目前的水平（30万每月性出血量）和血浆处理设施必须不间断地被使用。

An accurate and well-adapted simulation method of projection data for cone-beam CT, which can describe the details of each tomography, is proposed in this paper.

在重建算法的研究过程中，模拟投影数据是必不可少的一部分，一方面可以避免实测投影数据的误差，为后继CT重建算法提供理想的投影数据；另一方面也可以根据需要有选择地模拟失真如：探测器偏移、旋转、响应不一致，射线源

The following are main contents studied: A finite element method for Navier-Stokes equation with ALE formulation is considered and by combined with theNewmark method of numerical intergration a pressure correction scheme is obtained for the solution of the FE formulation of N-S equation. Because the incompressibility condition can be satisfied approximately in this scheme, the interpolation functions of elements can be equalorder for the velocity field and pressure field. In the ALE formulation the fluid-solid interaction analysis became a three-field coupling problem of the fluid field, the solid field and the fluid dynamic mesh. The properties and charactiristices of this three-field coupling problem are deeply discussed.

研究的主要内容有：主容器中流体大晃动是一种强非线性问题，文中研究了求解ALE描述的粘性流体N-S方程的有限元方法，以有利于大晃动自由液面的跟踪和流体大晃动中非线性现象的描述；并结合Newmark数值积分法推出了求解ALE型N-S方程的压力修正解法，由于这种解法可以近似满足不可压条件，因此可以采用速度场和压力场等阶插值的有限元离散格式，从而较好地解决了普遍采用的不等阶插值解法中，速度场和压力场数值精度不一致、程序编制不便等的不足。

In the face of such seemingly inconsistent and inconclusive evidence, policy makers are side-stepping the research (or relying only on those studies that support their positions) to move forward with teacher policies, often without the benefit of research to guide their efforts.

面对如此表面上不一致和非决定性证据，政策制定者是向傍边靠研究(或者只有仰赖支援的那些研究他们的位置)以老师政策向前地移动，时常没有研究的利益指导他们的努力。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。