下转

Most players who want to create greater revolutions on the ball usually overturn the ball with the thumb. But, it must be noted that unusually high revs are not dependent on raw power and speed. For example, Bob Vespi, now retired, generated great revolutions (six revs before rolling past arrows; taped by Don Johnson), yet Vepsi threw one of the slowest deliveries on the tour.

很多球员为了想得到较高的转速，姆指往往都转过了头，还有，快的转速并不纯然来自於手给予球的提拉力道及速度，举个例来说： Don Johnson 曾录下己退休球员 Bob Vespi 的掷球过程，他的球速在巡回赛的职业球员中算是超级慢的，但是他的球在还没到达箭头前却已经转了6圈。

In the generator, first epoxy covering the coil winding instead of iron core of laminated silicon steel is used to fix the coils in the three-phase synchronous alternator. Since the generator does not induce the cogging torque effect because of the coreless design, it can rotate easily under the breeze situation.

在发电机方面，首先吾等使用的三相同步交流发电机，以环氧树脂包覆线圈，取代矽钢片叠成之铁心来固定线圈，所以不具槽隙转矩效应，因此能在扭力极低的情况下轻易转动。

The 3D elastic mechanics and finite-element structure analysis priniple were provided.The mechanics characteristics of the three-faced aluminous rotating mirror were analyzed,and the finite-element model was established.

给出了3维弹性力学空间问题基本方程和有限元结构强度分析原理，分析了三面体铝合金转镜空间结构强度的力学特征，建立了有限元模型，分析了其在轴孔与轴的3种配合关系下的应力分布。

Model SKT51 series NC hydraulic equal indexing rotary table is specially designed for high precision NC boring, drilling and milling machines as well as high precision special machine and pipeline working. The table is driven by hydraulic oil through gear and piston-rack mechanism, positioned by a three-part Hirth coupling.

SKT51系列等分转台是为专用机床而设计生产的一种液压机械式分度装置，它通过液压油缸实现转台的松开、刹紧以及转位，使转台在主机控制系统的控制下，完成固定角度回转，进而完成主机对零部件的加工。

One long, lanky man, with long hair and a big white fur stovepipe hat on the back of his head, and a crooked-handled cane, marked out the places on the ground where Boggs stood and where Sherburn stood, and the people following him around from one place to t'other and watching everything he done, and bobbing their heads to show they understood, and stooping a little and resting their hands on their thighs to watch him mark the places on the ground with his cane; and then he stood up straight and stiff where Sherburn had stood, frowning and having his hat-brim down over his eyes, and sung out, Boggs!

大伙儿就跟着他从这一处转到另一处，看着他的一举一动，一边点点头，表示他们听明白了，还稍稍弯下了身子，手撑着大腿，看着他用手杖在地上标出有关的位置。接着，他在歇朋站的位置上，挺直了自己的身子，瞪起眼睛，把帽檐拉到齐眼的地方，喊一声博格斯！

In the event of overload caused by stubborn to move product, the "booster" will automatically stop both screw rotation and planetary motion and cause a secondary hydraulic cylinder (applying 10 to 15 times normal torque) to ratchet the screw around until the obstruction has been removed after which normal rotary and planetary motion will automatically restart.

在超载情形下由倔强造成移动产品，&助推器&意志自动地停止螺丝自转和星球运动和导致次要液压缸(申请10 到15 次正常扭矩) ratchet 螺丝直到阻碍被去除了在之后正常转台式和星球运动自动地将重新开始。

Further more, because the friction force between needle and tissue is greatly dependent on muscle contraction, the excitability of the tissue near the stimulated point can be evaluated by measuring the interval between the start and stop of the needle rolling.

又由于针刺作用下肌肉的反射性收缩极大地影响了组织和针之间的摩擦力，所以测量从刺激开始到针停转所需的时间T〓还可以估计刺激点及其附近肌肉的兴奋性。

When you followed this path along the large stone-paved road running along the valley, the ruins of the Incense Mills came into view.

山中的溪水已转不动香磨了，但是山村和山麓下的溪水流量足够大能转动水磨。

An electromagnetic power steering kinematics model is built combined with the sensor and power equipment"s kinematics characteristic, then according to bond graph theory the bond graph model and diamond model of the electromagnetic power steering system are built based on the kinematics model. They could lead to the system"s transfer function, which is combined with automobile"s two freedom degree model, finally leads to the system"s model in condition with step input of steering wheel.

结合转矩传感器和电磁力发生装置的动力学特性建立了电磁式助力转向系统的动力学模型，然后在系统的动力学模型的基础上根据键合图理论建立了电磁式助力转向系统的键合图模型及其方块图模型，从而导出系统的传递函数，再结合二自由度汽车模型，最终建立了系统在方向盘转角阶跃输入下的模型。

When the modified system collapses to a stable equilibrium or periodic oscillation, the existence of generalized synchronization can be converted to the problem of compression fixed point under certain conditions. Strict theoretical proofs are given to the exponential attractive property of generalized synchronization manifold.

即在响应系统的修正方程在具有渐近稳定平衡点或渐近稳定周期轨道的情况下，满足一定的条件，可将广义同步化流形存在性问题转化为Lipschitz函数族的压缩不动点问题，理论上严格证明了该广义同步化流形的指数吸引性。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。