下班的

When you arrive home, you find small wedge in your relationship with your spouse and daughter.

当你下班回家，你感到你与太太及女儿的关系上出现微小裂痕。

You arrive home, you find small wedge in your relationship with your spouse and daughter.

当你下班回家，你感到你与太太及女儿的关系上出现微小裂痕。

Then i raced down town to the newspaper and called Aunt Batty.

我一下班就赶到市中心区的报馆，打电话给贝蒂姨。

Monk's biggest fan, Marci maven, who's a nutty and intense as ever, is at home redesigning her Monk web site.

今集故事讲述John下班回家后，发现妻子被一小动物袭击致死，怀疑「凶手」为邻居Marci的小狗Otto。

Benjamin: About 12 oclock, when I came home from work.

本杰明：大约12点，当我下班回家的时候。

Two-shift production to strictly enforce the on board and the system, the tail-end of the day of the class must be cut off devices, quolutiench repick, clean up the site, check to make sure everything done before it can be to and from work.

3两班制生产要严格执行接班制度，尾班下班前必须切断设备的电源，熄灭火种，清理场地，检查确认一切做妥后才能下班。

Because the committee hearings and other business often ran beyond that, I often stayed after five o'clock and never begrudged it.

由于委员会的听证和其他公务常常超时，我5点以后也常常不能下班，但我从没因此而不满。

In the united states , one home is burglarized every 10 seconds

下班回家后，他发现他的家被偷盗了。

On returning home after work, he found that his house was burglarized.

下班回家後，他發現他的家被偷盜了。

Extricating herself, Tonks replies,"I came to find you after work, and decided to wait."

Tonks扯下她的外套，回答说，&下班之后我过来找你，然后决定等你回来。&

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。