下流地

Thus i was tricked and deluded back by blacker hearts of my own sex than I thought there were in the world;who appeared to me to be persons of honour,and,when in his power,thus barbarously was I treated by this villainous8 man.

因此我被我以前意想不到的同性别的黑心肠的人欺骗、迷惑了，她们是作为贵妇人出现在我面前的，并且，我落在他手中，因此我被这个邪恶的人下流地侮辱了。

You knew what my Art was to me, the great primal note by which I had revealed, first myself to myself, and then myself to the world; the real passion of my life; the love to which all other loves were as marsh water to red wine, or the glow-worm of the marsh to the magic mirror of the moon.

在我的一个戏剧的首演之夜，他弄假骗到一个座位，阴谋打断演出，当着观众的面恶语中伤我，污辱我的演员，要在谢幕前人们唤我到台前时无礼下流地用东西扔我，完全是要居心叵测地借我的作品使我名声扫地。

The young rascal's hot loaf would be in her oven, Nazorine thought lewdly, if proper steps were not taken.

如果没有采取适当措施，这个小流氓的热面包将会进了她的炉子里了，纳佐林下流地想。

When they walked off the Amway Arena court Thursday night, the Lakers clenched their fists, sweat dripping from every pore, and celebrated an overtime win that didn't give them an NBA championship, but sure seemed like it.

当他们离开安利球馆的时候，湖人球员们紧紧地握住了拳头，让汗水肆意地往下流，庆祝这一场加时赛的胜利，虽然这场胜利还没有马上给他们带来总冠军，但是不远了。

The "exterior lines", the "quick-decision" and the "offensive" in quick-decision offensive warfare on exterior lines and the "mobility" in mobile warfare find their main operational expression in the use of encircling and outflanking tactics; Hence the necessity for concentrating superior forces.

外线的速决的进攻战之所谓外线，所谓速决，所谓进攻，与乎运动战之所谓运动，在战斗形式上，主要地就是采用包围和迂回战术，因而便须集中优势兵力。粗鄙下流的举动；粗话；下流话

That the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city Adam, that is beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against Jericho.

3：16 那从上往下流的水便在极远之地，撒拉但旁的亚当城那里停住，立起成垒。那往亚拉巴的海，就是盐海，下流的水全然断绝。於是百姓在耶利哥的对面过去了。

That the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city Adam, that is beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against Jericho.

3：16 那从上往下流的水便在极远之地，撒拉但旁的亚当城那里停住，立起成垒。那往亚拉巴的海，就是盐海，下流的水全然断绝。于是百姓在耶利哥的对面过去了。

That the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city Adam, that is beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against Jericho.

那从上往下流的水便在极远之地、撒拉但旁的亚当城那里停住，立起成垒；那往平原的海，就是盐海，下流的水全然断绝。於是百姓在耶利哥的对面过去了。

Joshua 3:16 That the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city Adam, that is beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against Jericho.

约书亚记 3：16 那从上往下流的水便在极远之地、撒拉但旁的亚当城那里停住，立起成垒；那往亚拉巴的海，就是盐海，下流的水全然断绝。於是百姓在耶利哥的对面过去了。

Then, a hypothesis of "double force source" for tectonism is put forward, its main points are: the tectonism is not only the result from the action of tectonic stress, but also the result from the action of "double force source", namely, the tectonic stress and subsurface fluid force including force produced by precipitation, etc.

提出了&双力源&构造变动假设，即构造变动不仅是构造应力作用的结果，而且是构造应力与地下流体力共同作用的结果；二者共同作用因方式不同而产生不同的构造变动；在构造变动孕育与产生过程中，构造应力的作用是第一位的，地下流体力则是调制性的，只有那些能与构造应力增强过程产生力学耦合的地下流体力，才能调制与诱发出构造变动异常并促进构造变动。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。