下去

Though still in bed, my thoughts go out to you, my Immortal Beloved, now and then joyfully, then sadly, waiting to learn whether or not fate will hear us - I can live only wholly with you or not at all - Yes, I am resolved to wander so long away from you until I can fly to your arms and say that I am really at home with you, and can send my soul enwrapped in you into the land of spirits - Yes, unhappily it must be so - You will be the more contained since you know my fidelity to you.

我最亲爱的人儿——我想把我们的事安排一下，使自己能活下去，而且是和你生活在一起。像这样没有你的生活——为人类的福利所驱使而东奔西走——我实在不配做这种工作，也没有这种意愿。这是我一生中第一次懂得自己需要什么，我只能完全和你生活在一起，要么根本就活不下去。

I griped my hair, because of the hot weatherI smiled at everybody, but that is purely a politenessHere where I am is terrible, constraining though will make our future better

这是一个幸福的游戏，完成游戏者会得到大家的祝福，要遵守游戏规则，好好玩下去，希望自己能得到幸福，希望延续下去的朋友能得到幸福

Tomorrow, the bell of New Year will be knolled.

明天，新年的钟声会再次敲响，未知的旅程又在等着我，无论前面的路是平坦还是坎坷，我都会微笑着，义无反顾地走下去，走下去

Tomorrow, the bell of New Year will be knolled. Undiscovered trip is waiting for me; whether the trip ahead is smooth or rough, I will go without turning back with smile.

明天，新年的钟声会再次敲响，未知的旅程又在等着我，无论前面的路是平坦还是坎坷，我都会微笑着，义无反顾地走下去，走下去

Tomorrow, the bell of New Year will be knolled. Undiscovered trip is waiting for me;whether the trip ahead is smooth or rough, I will go without turning back with smile.

明天，新年的钟声会再次敲响，未知的旅程又在等著我，无论前面的路是平坦还是坎坷，我都会微笑著，义无反顾地走下去，走下去

Tomorrow, the bell of New Year will be knolled. Undiscovered trip is waiting for me; whether the trip ahead is smooth or rou

明天，新年的钟声会再次敲响，未知的旅程又在等着我，无论前面的路是平坦还是坎坷，我都会微笑着，义无反顾地走下去，走下去

But towards the end of the bombardment, though still I durst not venture in the direction of the stockade, where the balls fell oftenest, I had begun, in a manner, to pluck up my heart again; and after a long detour to the east, crept down among the shore-side trees.

太阳刚刚落下去，海风飒飒地掠过树林，吹动着锚地灰色的水面；潮水也远远地退下去了，露出了一大片沙滩；在白天的炎热消退之后，冷空气透过我的外衣侵袭着我的肌肤。

Imagine that if the air we need to breath are filled with black smocks and the water we need to drink becomes drugs which even could kill fish, if we lost these basic resources of human beings, how could continue to survive?

想象一下，如果地球最终已经污染到人们所呼吸的空气已经是黑色的烟雾，而我们每天必须喝的水已经变成有毒的连鱼都活不下去的地方，那么想想看，人们连这些最基本的生存资源都失去了，人类怎么还能生存下去？

Then he began to descend, or rather to slide down by the two stanchions, which he did with an ease which proved how accustomed he was to the exercise

然后他开始下去，或说得更准确些，是跨着梯子的两条直柱滑下去，这个动作他做得很安闲自在，证明他是多么的练习有素。

If music be the food of love, play on,Give me excess of it; that surfeiting

假如音乐是爱情的食粮，那么演奏下去吧；尽情地演奏下去

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。