下午茶

Afternoon tea is from four to five in the afternoon.

下午茶是四到五个在下午进行。

In England, the late afternoon is "tea time".

在英国，下午的时间是"下午茶时间"。

United College and United College Alumni Association jointly organised a visit on Saturday, 21 November 2009. More than 45 College alumni visited two old campuses of United College in May 1962–December 1971 and September 1964–April 1972, currently Bonham Road Government Primary School and Hong Kong Museum of Medical Sciences respectively. Participants finally enjoyed a tea at the Czarina Restaurant, which was the ever popular dining place at their times.

联合书院及联合书院校友会於2009年11月21日下午合办一项名为寻根之旅的活动，超过四十五名联合校友一同参观联合书院两个早期的旧校址，包括联合书院1962年5月至1971年12月的校舍、联合书院1964年9月至1972年4月的理学院旧址，一起重温「联合」旧日的风貌，更於当年深受联合校友欢迎的莎厘娜餐厅共晋下午茶。

Elisabeth: No, no. I think you're mixing up high tea and afternoon tea.

伊莉萨白：不对，不对，你一定是把傍晚茶和下午茶混为一谈了。

An extensive choice of different types of loose leaf tea is offered between

各种特色茶点，应有尽有，下午茶供应时间为下午2： 30至5： 30。座位：80营业时间：上午8： 00至晚上11： 00

For ultimate teatime enjoyment, pair Primula's flowering tea with one of its clear, glass teapots to view the unfolding beauty.

对于最终的下午茶享受，对报春花的开展美容开花的茶与它的一个明确的，玻璃茶壶查看。

Won't you join me for tea at the Ritz this afternoon at 4:00?

我想邀请您今天下午4点在Ritz饭店喝下午茶。

For sale: This charming "Tea House" by architect Shigeru Ban, is perfect for those cozy afternoons drinking tea and healing from paper cuts.

待售：这座迷人"茶屋"由建筑设计师Shigeru Ban精心设计，最适合用于舒适的下午茶和身体恢复。

The term "high tea" is sometimes used in the United States to refer to afternoon tea or the "tea party", a very formal, ritualised gathering in which tea, thin sandwiches and little cakes are served on the best china.

下午茶在美国有时也叫&中午茶&，或称&茶话会&，这是一种十分正式和仪式化的聚会，茶、薄三明治和小点心都以最精美的瓷器装盛。

The Devonshire Cream Tea is famous world wide and consists of scones, strawberry jam and the vital ingredient, Devon clotted cream, as well as cups of hot sweet tea served in china teacups.

德文郡的奶油茶全世界闻名。整道下午茶包括司康饼、草莓酱，和最终要的部分，德文郡凝结奶油，当然还有瓷碗中热乎乎的甜茶。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。