下列的

When a true genius appear in the world you may know him by this sign ,that the dunce is all in confederacy against him.

当一个真正的天才出现于世上的时候，你可以从下列的迹象把他认出来—笨蛋们群起而反对他。

When a true genius appear in the world you may know him by this sign,that the dunce is all in confederacy aga in st him.

当一个真正的天才出现于世上的时候，你可以从下列的迹象把他认出来—笨蛋们群起而反对他。

Following formula calculates the inductive reactance of an ideal inductor (i.e., one with no losses) to a sinusoidal AC signal.

包括电感的电抗，下列的方程式用来计算一理想电感在一正弦波交流讯号下的电抗

This programme may be good exemplars to develop the following teaching domain.

此课程可作为优秀的教学示例，以发展下列的教学领域可选多项

So, according to this form of meditation, you may study, think, and deliberate on the Five Hindrances,, namely

因此，用这一种的修习方法，你可以研究、思量、审度下列的五盖

The following test procedure shall apply only to luminaires that comply with Clause 12.4.2.9, and shall be carried out after the luminaire has reached thermal stabilization

下列的测试程序只适用于达到第12.4.2.9条要求的灯具，且要在灯具已经达到热稳定以后才进行

Use your district Rotary Foundation committee members to develop and deliver sessions on Foundation topics at the following meetings

在下列的会议当中，请贵地区扶轮基金委员会委员研发并及执行以扶轮基金为主题的研讨会议

The backwash sequence includes the following steps:冲洗的顺序包括下列步骤: Filter to backwash level –During this step, the compressed air at 30 psi (200 kPa) is introduced into the shell side to drive the filtration and lower the shell side feed water level.

冲洗过滤层在这一步，压缩空气30防扩散(200千帕)引入壳牌驱动的过滤和方方下空壳饲料水位。

Throughout the Standard, typefaces are used in the following manner

在整个标准中，铅字字体是以下列的方式使用的

Congress gave the Federal Trade Commission the power to enforce the appropriate law, which says

下列的事项，国会给予联邦交易委员会权力，执行适切的法律

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。