上气不接下气

Don't gabble out your story, man, tell it calmly and clearly .

喂，不要上气不接下气的说话，冷静地把情况讲清楚。

Don't go on talking.Don't gabble out your story, man, tell it calmly and clearly.

喂，不要上气不接下气的说话，冷静地把情况讲清楚。

I've run all the way here from Wuthering Heights,'she said,gasping for breath.

"我是从呼啸山庄一路跑到这儿的，"她上气不接下气说道。

But when I climbed the haft way, I was very tired.and quite out of breath.

但当我爬到一半时，我累极了，上气不接下气。

One day, Mother and I went to climb Mount Huang. When I began to climb, I felt very easy. But when I climbed the haft way, I was very' tired.and quite out of breath. I asked mother,"Can I climb to the top?"

一天 我和妈妈去爬黄山我刚开始爬时候觉得很容易但当我爬到一半时我累极了上气不接下气我问妈妈："我能爬到山顶吗？"

I thought that he was making fun of me, and I ran into Monsieur Hamel's little yard all out of breath.

我认为他在跟我开玩笑，便上气不接下气地跑进阿麦尔先生的小教室。

I thought that he was making fun of me, and I ran into Monsieur Hamel'slittle yard all out of breath.

我以为他在跟我开玩笑，便上气不接下气地跑进阿麦尔先生的小教室。

I thought that he was making fun of me, I ran into Monsieur Hamel's little yard all out of breath.

我以为他在跟我开玩笑，便上气不接下气地跑进阿麦尔先生的小教室。

I thought that he was ****** fun of me, and I ran into Monsieur Hamel's little yard all out of breath.

我以为他在跟我开玩笑，便上气不接下气地跑进阿麦尔先生的小教室。

Ithought that he was making fun of me, and I ran into Monsieur Hamel'slittle yard all out of breath.

我以为他在跟我开玩笑，便上气不接下气地跑进阿麦尔先生的小教室。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。