上桅帆

A triangular sail stretching from the foretopmast head to the jib boom and in small craft to the bowsprit or the bow.

船首三角帆一面从前桅的中段展开至下桁的三角形帆，在小艇上则展开至第一斜桅或艇首

"Bowsprit:a spar, extending forward from the stem of a ship, to which the stays of the foremast are fastened."

船首斜桅：从船头柱上伸出来的帆桅，其上用于系前桅的支索。

A long tapering spar slung to a mast to support and spread the head of a square sail,lugsail,or lateen.

这艘三桅帆船的前桅和主桅上都有相同的斜桅桁下帆和顶帆。

A quadrilateral or triangular sail set from the after part of the mainmast on a fore - and - aft rigged vessel.

这艘三桅帆船的前桅和主桅上都有相同的斜桅桁下帆和顶帆。

The mizzen sail with our very new Talisker logo got lost on the Easy Jet plane, together with the luggage of our media/PR team who flew up from London…so BIG problem as you cannot do a photo shoot without it..??..

我们新做的有着大力斯可标志的后桅帆连同我们媒体/公关团队的行李在从伦敦飞来时的喷气式飞机上不见了。。。这是一个很大的问题，要拍照的话你不能没有它。。？？。。

A two - mast ed sailing ship,square - rigged on both mast s,carrying two or more headsails and a quadrilateral gaff sail or spanker aft of the mizzen mast .

双桅横帆船有两根桅杆的帆船，每个桅杆上都有横帆，载有两个或更多的前帆和一个四边形的斜桁帆或在后桅的尾部装有后樯纵帆

A two-masted sailing ship, square-rigged on both masts, carrying two or more headsails and a quadrilateral gaff sail or spanker aft of the mizzenmast.

有两根桅杆的帆船，每个桅杆上都有横帆，载有两个或更多的前帆和一个四边形的斜桁帆或在后桅的尾部装有后樯纵帆

Nautical A platform enclosing the head of each mast of a sailing ship, to which the topmast rigging is attached.

桅楼，桅盘：帆船上包围着所有帆头的平台，顶桅索具就加结于其上

I could hear people tumbling up from the cabin and the foc's'le; and, slipping in an instant outside my barrel, I dived behind the fore-sail, made a double towards the stern, and came out upon the open deck in time to join Hunter and Dr Livesey in the rush for the weather bow.

我能听见人们跌跌撞撞地从特舱和水手舱里跑出来，于是我立即从苹果桶里溜了出来，钻到了前桅帆的下面，又转身到了船尾，及时地跑到了开阔的甲板上，和亨特、利弗西医生一道冲到了露天的船首。

And, slipping in an instant outside my barrel, I dived behind the fore-sail, made a double towards the stern, and came out upon the open deck in time to join Hunter and Dr Livesey in the rush for the weather bow.

我立即从苹果桶里跳了出来，偷偷钻到前桅帆后，朝船尾方向跑了几步，来到没有遮蔽的甲板上时正好碰到亨特和利维塞大夫，便跟着他们一起奔向船头。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。