三月

On the 21 March 1896, matrimonial gift of Matthew Dillon: a dwarf tree of glacial arborescence under a transparent bellshade, matrimonial gift of Luke and Caroline Doyle: an embalmed owl, matrimonial gift of Alderman John Hooper.

这是马修。狄龙送的结婚礼物，它停在一八九六年三月二十一日上午四点四十六分上。透明的钟形罩子里是冰状结晶矮树盆景，那是卢克和卡罗琳。多伊尔送的结婚礼物。一只制成标本的猫头鹰，是市政委员约翰。胡珀送的结婚礼物。

In March, Arndt told Reuters he was aiming for a 10 percent productivity gain on average throughout all plants.

今年三月，阿恩特对路透社表示，他的目标是使所有工厂的生产率提高10%。

Near the end of March, 1845, I borrowed an axe and went down to the woods by Walden Pond, nearest to where I intended to build my house, and began to cut down some tall, arrowy white pines, still in their youth, for timber.

一八四五年三月尾，我借来一柄斧头，走到瓦尔登湖边的森林里，到达我预备造房子的地方，就开始砍伐一些箭矢似的，高耸入云而还年幼的白松来做我的建筑材料。

How to find March Art gallery in 798?

如何在798找到三月空间？

It was March, a bright cold day, and the ashy remains of her night's fire gave off a surprising sullen heat, for which she was not ungrateful.

那是三月里明亮寒冷的一天，晚上壁炉未尽的余火散发出让人吃惊却昏昏沉沉的热气，那是她喜欢的余热。

According to Taiwan's "China Times" reported that in March this year, Changhua the ground team seized Cambodian woman Ayu have forged a residence permit, the contractor Section officer in-depth investigation and found that she was in 2005 an intermediary between the woman surnamed Li, And the head spouses married to Taiwan.

据台湾《中国时报》报道，今年三月间，彰化专勤队查获柬埔寨籍的女子阿玉持伪造居留证，经承办科员深入追查，发现她是2005年间经李姓女子中介，与人头配偶结婚后到台。

In March, the WHO confirmed seven cases of human H5N1 infection, and five deaths, in Azerbaijan.

三月，世卫组织确认阿塞拜疆七例人感染H5N1病毒病例，五人死亡。

But matched against late July, when the backwardation peaked at $70-$75/ton, the change is enormous.

但7月晚间现货对三月期铝价倒挂又猛增到了每吨70－75美元。

Ram Bahadur Bomjan, 16, had disappeared in last March after he reportedly shunned food and water for almost 10 months while he meditated under a pipal tree in Bara near a holy site in Nepal revered by Hindus and Buddhists.

十六岁的莱姆巴哈杜。波姆真在去年三月突然不知去向，据说他之前有将近十个月不吃不喝，在尼泊尔一处印度教徒和佛教徒尊奉的圣地的一棵菩提树下冥想。

Should I go to Bandar on holiday in March?

我应该在三月去巴加湾度假吗？

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。