三一节

Radiological imaging studies suggested unresectable tumors in 10 patients (50%) because of multiple bilobar liver metastases in six patients, superior mesenteric vein invasion in three patients, and extensive nodal metastases in one patients. Tumors were completely resected in 15 patients (75%).

放射影像的研究建议10名患者的肿瘤是无法切除的（50%），因为六名患者为多重的双叶肝脏转移，三个患者的肿瘤转移至中肠，而一为患者有广大的节癌症转移，另外，15名患者（75%）的肿瘤被完全地重新切除。

Georges Duroy, a former soldier, had only three francs in his pocket when he met his former brother officer, Charles Forestier, in Paris one evening.

一天晚上，口袋里只剩下三法郎的退伍军官乔治·杜洛瓦在巴黎遇到老战友查理·弗赖斯节。

I played the lesson over in my head wondering why I hadn't just brought in shamrocks or a lucky pot of gold.

我在脑海里回想着这节课的时候，疑惑自己为何没有事先将一只三叶草，或黄金的幸运罐带进教室里呢。

What are you going to do 2,would you like to see some old things with us 3,when and where shall we meet 4,It's rearly seven o' clock 5,I need some books about western culture 6,Mary thanks for inviting me 7,She was a little short and heavy when she was a primary school student 8,we're coming back home by air 9,when the first English settlers arrived in America ,they had a hard time 10,the underlined world"invite"in the third paragraph means ask somebody to do something 11,we can guess there are more family reunions on thankgiving Day than on Christmas Day 12,which part of London do you come from?

你打算去做什么？ 2你想和我们一起去看些旧东西吗？ 3，我们在什么时间，什么地点见面。 4，现在真的7点钟了 5我需要一些有关西方文化的书。 6，Mary 感谢我的邀请。 7，当她是小学生时，她有一点矮，有点胖。 8，我们将乘飞机回来。 9，当第一批英国殖民到达美洲，他们度过了一段艰难的时光。 10，第三段中画线的单词&invite&意思是让某人做某事。 11，我们可以猜到在感恩节中重聚的家庭比在圣诞节中更多。

The next Morning I began to consider of Means to put this Resolve in Execution, but I was at a great loss about my Tools; I had three large Axes and abundance of Hatchets,(for we carried the Hatchets for Traffick with the Indians) but with much chopping and cutting knotty hard Wood, they were all full of Notches and dull, and tho' I had a Grindstone, I could not turn it and grind my Tools too, this cost me as much Thought as a Statesman would have bestow'd upon a grand Point of Politicks, or a Judge upon the Life and Death of a Man.

我有三把大斧和许多小斧（我们带了许多小斧，是准备与非洲土人做交易用的），但由于经常用来砍削多节的硬木头，弄得都是缺口，一点也不快了。磨刀砂轮倒是有一个，但我却无法转动磨轮来磨工具。为了设法使磨轮转动，我煞费苦心，犹如政治家思考国家大事，也像法官决定一个人的生死命运。

This also gave a beautiful brush for our School's third English Festival .

同时，它也给学校第三届英语节添上了绚丽的一笔。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。