一齐

I come in here with my posse and my deputies and he doesn't like that.

我上任的时候把我的警队和部下都一齐带过来了，但是他不喜欢我这样。

We condemn all recourse to violence, proselytism and fanaticism, in the name of religion The two leaders then said the Lord's Prayer together, breaking an Orthodox taboo against praying with Catholics.

以宗教的名义，我们谴责一切暴力的、强求别人改变信仰的、狂热偏执的诉求。然后，两位领袖一齐念诵主禱文，打破了东正教不能与天主教徒一起祈祷的禁忌。

Four indiviuals with their own unique background, with their own favoruite music. A fusion of different element, that's Ping Pung.

4个不同背景既人，大家都有自己钟意的音乐，好似一个搅灌机那样将四样野MIX埋一齐，便是PINGPUNG的声音。

She reluctantly said: because he want to go to school, so we can not and we go together.

她无奈地说：因为他要上学，所以不可以和我们一齐去。

Louiset, a sickly child with poor blood, was still asleep, and when Nana bent over his white, scrofulous face, the memory of all she had undergone during the last few months brought a choking lump into her throat.

娜娜俯身去吻他那患瘰疠病的苍白小脸时，这几个月来的烦恼一齐涌上了心头，她说话时喉咙都哽住了。

Unfortunately, I couldn't understand them; but luckily min skat translated some of their talks.

倒霉蛋"抽到一号签，于是另外七个人一齐涌到我们的"爱の巢享用我们早已备好的古巴兰姆酒Bacardi limon with coke。

All these various initiatives solicited his attention at once, and pulled him about.

所有这些初次接触的新鲜事物都一齐刺激着他，使他晕头转向。

And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.

052 耶稣的智慧和身量，并神和人喜爱他的心，都一齐增长。

And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and men.

耶稣的智慧和身量，并神和人喜爱他的心，都一齐增长。

Lo in the orient when the gracious light Lifts up his burning head, each under eye Doth homage to his new-appearing sight, Serving with looks his sacred majesty, And having climbed the steep-up heavenly hill, Resembling strong youth in his middle age, Yet mortal looks adore his beauty still, Attending on his golden pilgrimage: But when from highmost pitch with weary car, Like feeble age he reeleth from the day, The eyes now converted are From his low tract and look another way: So thou, thy self out-going in thy noon: Unlooked on diest unless thou get a son.

看，当普照万物的太阳从东方抬起了火红的头，下界的眼睛都对他初升的景象表示敬仰，用目光来恭候他神圣的驾临；然后他既登上了苍穹的极峰，象精力饱满的壮年，雄姿英发，万民的眼睛依旧膜拜他的峥嵘，紧紧追随着他那疾驰的金驾。但当他，象耆年拖着尘倦的车轮，从绝顶颤巍巍地离开了白天，众目便一齐从他下沉的足印移开它们那原来恭顺的视线。同样，你的灿烂的日中一消逝，你就会悄悄死去，如果没后嗣。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。