一起活动

Thanks to the good old economic downturn, the management–consulting business Carla and Ted run together has taken a pretty severe hit and they can't afford the luxury of a dude ranch — or any other real vacation.

因为经济下滑、Carla和Ted一起经营的管理-咨询公司受到很大影响，他们付不起昂贵的游客农场--或者别的什么地道的度假活动。

And spread out electioneering together with him " political new associate " also be risen to by media exposure surface.

而与他一起展开竞选活动的"政治新伙伴"也被媒体曝光浮出水面。

After first providing an overview of our activity and work plan to Chinese partners from the Lanzhou Municipal Employment Bureau Chunli Mr.

在正式开始工作之前，我们与甘肃的合作伙伴一起讨论了关于这个活动的工作计划。

In this thesis, we implemented a mathematical model of coupling between membrane ionic currents, energy metabolism, blood-brain barrier exchanges and hemodynamics.

此模型将脑活动中涉及到的离子迁移、能量代谢和血液动力耦合在一起，分析得到相关参数的联系。

On the car, I fall a sleep because of fear, worrying about how deep my wound is.

那种能与同学一起游玩的快乐和尝试新活动的兴奋是非常难能可贵的。

I-mei, a fancy pants 590, according to rules only by 200 yuan, the money can be both of us together to be able by 600 yuan, more cost effective.

我妹看中了一条590元的裤子，按活动规则也只能减200元，可我俩购物的钱加在一起就能减600元，比较划算。

It is fellness, she only spend 24 years, it isn't approach second life, and she hasn't take part in the activity of our department on time, we are faithing to sightseeing the NanHui peachblossom at spring.

比如说她从来不跟大家去CLUB玩，比如她连冷饮都不喝，比如她的皮肤其实总是看上去很白皙……还是太残酷了，她只不过度过了短短的24载，还不过生命的第二轮，甚至没来得及参加一次部门活动，大家曾约好要一起看看南汇春天的桃花。

To celebrate Christmas and bring the message of loving our families to pets, good friends of human beings, a function was especially held at Chelsea Heights Square. Eric, who is full of love, brought along Robbie, his beloved pet, a Cooker Spaniel. Eric, Robbie and a squad of dogs which were dressed up festively, promulgated the message of love and happiness so as to raise funds for Non-profit making veterinary service society.

为庆祝举世欢腾的圣诞即将来临及将爱护家庭的信息扩至人们的好朋友--宠物，特意在屯门卓尔广场地下中庭举行「爱家宠物Pet Pet迎圣诞」活动，邀得充满爱心的孙耀威亲临，孙耀威更携带心爱的宠物曲架犬Robbie一同出席；连同一班由他亲自设计打扮得充满节日气氛的狗儿，一起宣扬「爱」、「欢乐」的信息，为「非牟利兽医服务协会」筹募经费。

You may plan to go to aspecial festivity, or you may even be on vacation with someone you love.

你可能会计划参加特殊的活动，甚至你可能计划与你爱的人一起度假。

I think the activity is very specific, I will work with friends to finish it together.

我就觉得活动的内容很具体，我会和大家一起合作完成的。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。