一般地

4Given economists' almost theological commitment to the notion that markets clear, the presence of unemployment in the world requires a theodicy[7] to explain it.

经济学家几乎如同信奉神灵一般地信奉这样一种观点，即市场终究是要出清的。

In proportion as he mounted, throve, invitations rained down upon him.

他的地位越来越高，请帖也就雨一般地落在他的头上了。

In proportion as he mounted, throve, invitations rained down upon him

他的地位越来越高，请帖也就雨一般地落在他的头上

In Chapter 2, we first introduce the related content of vector field, degenerate equilibrium and its bifurcations.

在第二章，我们首先一般地介绍了向量场、退化奇点及其邻域内发生的分岔等相关内容。

If only one or two families catch all the pests in their fieldsthis way,when those in other people'S fields have nothing left toeat they'11 swarm over like refugees;SO catching them is just awaste of time.

独有一两家这么做，自己田里的捉完了，别家田里的吃到没得吃了，捌难民一般地搬了来，还是个捉如未捉。

More generally, if it admits an r-parameter volume-presenving commutable symmetry, then the reduced flow preserves the corresponding -dimensional volume form.

更一般地，在n维流形上，具有r个可交换保积对称的保积流能够约化为维商空间上的保积流。

Considering 0is descendible mapping, using character of descendible mapping and Cartesian product, one-dimensional self-mapping is extended to n -dimensional self-mapping.

考虑是可降映射，本文利用可降映射的特征及笛卡尔积运算，将一维自映射的情形向更为一般地一类n维自映射进行了推广。

Unicorn fish are generally nonaggressive, but during a rare fight they defend themselves with forward-pointing prongs on either side of their tails rather than the prominent horn on their heads.

独角兽鱼一般地不侵犯的，但在罕见的打架期间它们为自己防护的向前的指向尖头叉子在任何一边的它们的尾巴，宁愿不用这杰出之角在它们的头上。

In general, a frame is"overcomplete"than a basis, which makes it have numerical stability.

一般地，小波标架比小波基具有&更多&的元素，这使得它用于信号分析时具有数值稳定性。

Generally speaking, placentalia's premature delivery can be divided into two kinds, premature delivery for abandonment and premature delivery at a cost .

一般地讲，有胎盘动物的早产应该分成两种不同性质的情况，一种是废弃性早产；一种是代价性早产。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。