一致分布

Proceedings from the theory of geometric optics,the condition adaxial noncoherent imaging of Fizeau opticalsynthetic aperture imaging system is derived to achieve diffracion limited performance over a finite field of view,and the conclusion is that the angular magnification of the individual telescope must be equal to the linear demagnification factor.

从几何光学理论出发，详细推导了斐索型光学合成孔径成像系统的近轴非相干成像条件，即子望远系统的角放大率等于系统的线性缩放因子。对于焦平面上的像点而言，合成孔径成像系统可等效为一个带有特殊形状孔径光阑的望远系统，这要求该孔径光栏的开口形状和位置分布与合成孔径成像系统各子系统孔径大小和位置分布相一致。

The simulated radial distribution function and diffusion coefficient also accord with experiment basically.

模拟获得的径向分布函数和扩散系数的值与实验基本吻合，分子间作用能分布也与文献报道的趋势一致。

One research institute has integrated GEN2000 into its infrared simulating package, and computed spatial distribution of infrared properties from one real high-speeded engine exhaust system, the results were compared with experimental data. Through comparation we can see: relative error between computational and experimental results is less than 30%, the spatial distribution of infrared properties is basically accord.

某研究所将本文设计的计算程序GEN2000合成到其红外模拟软件包中，计算了某型实际发动机高速排气系统红外辐射特性的空间分布，并与发动机试车实测数据进行了分析比较，结果表明：计算结果与实测结果的最大相对误差不超过30%，红外辐射的空间分布基本一致。

Using assumed explained variable condition, applying the maximum entropy principle and with the condition probability distribution complying with that of sample data and prior distribution, the author finally estimates an optimal conditional probability density of the LGD.

利用假定的解释变量条件，应用最大熵原理，并要求所估计的条件概率分布一致于样本数据和先验分布，最终对违约损失率估计出最佳的条件概率密度。

This paper discusses whether the definitions of heavy-tailed distribution s produced by slow-varying function and the definitions of heavy-tailed distribution s produced by exponential echelon matrix are congruous.

讨论了由慢变化函数形式给出的重尾分布定义，与由指数阶矩形式给出的重尾分布定义是否一致。

This paper discusses whether the definitions of heavy-tailed distributions produced by slow-varying function and the definitions of heavy-tailed distributions produced by exponential echelon matrix are congruous .

摘要讨论了由慢变化函数形式给出的重尾分布定义，与由指数阶矩形式给出的重尾分布定义是否一致。

The concentration of chlorophyll a was higher in the aquacultural area,and had no distinct seasonal changes,whereas...

调查海区表层海水叶绿素a含量在近岸养殖区较高，季节变化不明显，但其粒级结构有较大的季节差异；初级生产力的平面分布与叶绿素a含量在春、秋季均较一致，其粒级结构与叶绿素a的粒级结构在春季基本一致，但在秋季有较大差异。

The intersegmental veins can be considered as the main tributary of pulmonary segmental veins and it commonlly located in the inferior, interior and posterior side of the corresponding segmental bronchi.

肺段动脉与支气管紧密伴行，并有基本一致的分支和分布，多位于支气管的上、外或前方；肺段静脉不与支气管分支一致，可分段内支与段间支，后者可视为肺段静脉的主干，多位于肺段支气管的下、内或后方。

The improved cold tolerance in golden-crowned relative to ruby-crowned kinglets is consistent with their more northerly winter distribution and is associated with higher thermogenic capacity, a pattern consistent with seasonal differences in cold tolerance in several small passerine species.

相对于红玉冠戴菊，金冠戴菊有良好的耐寒冷能力，与其在冬季分布更北相一致，并与其高的代谢产热能力有关，此模式和许多雀形目鸟类在季节性驯化中增加对寒冷的耐受能力相一致。

For the leaf area index of the three forest types, there was a similar variation trend, i.e ., increased first and decreased then, with the maximum presented in mid-July or August for Q. mongolica and J.mandshurica forests while in mid-August or September for F. rhynchophulla forest. The canopy porosity of the three forest types also had a similar variation trend, but opposite to leaf area index, being decreased first and increased then, with the minimum presented in mid-June, July, August or September. The analysis of variation coefficients of leaf area index, transmitted direct gap light, and transmitted diffuse gap light indicated that the spatial pattern of leaf area index in July-September was the main factor affecting the spatial distribution of transmitted diffuse gap light.

结果表明，3种林型的叶面积指数变化总体趋势是一致的，均呈先上升再下降的单峰曲线，蒙古栎林和胡桃楸林都是在7月中旬或8月中旬达到最大峰值，花曲柳林是在8月中旬或9月中旬达到最大峰值；3种林型冠层孔隙度的变化总体趋势也是一致的，呈先下降再上升的单峰曲线，不同样地峰值出现的时间也不同，最低峰值在6、7、8、9月中旬均有出现；通过对不同月份的叶面积指数、林下散射光、林下直射光的变异系数分析表明，7—9月叶面积指数的空间格局是影响林下散射光空间分布的主要因素。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。