一生中

Many of us at some point in our life have probably experienced a muscle cramp.

我们中的很多人在一生中可能都经历过肌肉抽筋。

There was a man from a TV play saying "If you have got a pretty, elegant, gentle and virtuous wife in our life, how lucky it is to have a chivalrous while tender, courageous while degage female confidant."

记得哪部电视中一个男人曾说过：如果一生中有一个美丽端庄，温柔贤淑的妻子；再有一个侠骨柔肠，剑胆琴心的红颜知己，那该是多么幸运的事情。

Out of dejection and despair you feel the rise in you a challenge to life,and the promise of future

人的一生中，最澹泊的时刻并非所谓的功成名就之日，而是在沮丧与绝望中升腾出

The most glorious moment in your life are not the days of success, but those days when out of dejection and despair you feel rise in you a challenge to life, and the promise of future accomplishment.

人的一生中，最为辉煌的一天并不是功成名就的那些天，而是从悲叹与绝望中产生对人生的挑战和对未来辉煌的期盼的那些日子。

The most glorious moment in your life are not the socalled days of success, but rather those days when out of dejection and despair you feel rise in you a challenge to life, and the promise of future accomplishment .

人的一生中，最为辉煌的一天并不是功成名就的那些天，而是从悲叹与绝望中产生对人生的挑战和对未来辉煌的期盼的那些日子。

In addition, of those who had alcohol dependence during their lifetime, only 24.1 percent were eer treated.

而且，在那些一生中曾有过酒精依赖的人群中，只有24.1%的人曾接受过治疗。

SAN DIEGO – Untreated patients with type 1 Gaucher disease face a high risk of avascular necrosis during their lifetime, and the risk is greatly increased in untreated splenectomized patients.

圣地亚哥——未经治疗的1型戈谢病患者一生中罹患非血管性坏死的风险增加，在未经治疗的脾切除患者中风险尤其高。

The best illustration can be found with the popular and eccentric French composer and harpist Nicolas Bochsa who travelled most of his life giving hundreds of harp "recitals" and concers.

最佳例证就是受人欢迎且怪异的法国作曲家、竖琴家彼克沙，他一生中的大部分时间都是在旅行中渡过并举行了百余场竖琴音乐会和大师音乐会。

People spend more than 80% of their time indoors. Building environment has great effect on people's healthiness and work efficiency.

人的一生中至少有80%以上的时间是在室内环境中度过的，室内环境对人们的身体健康及工作效率有极大影响。

"My father's absence in my life, it was just so complicated," Obama explained in an interview. He went from being a goat herder in a small village in Africa to getting a scholarship to he University of Hawaii to going to Harvard.

"在我的一生中，父亲的离开对我来说是如此的难以理解，"奥巴马在一次采访中解释到，他从非洲一个小村庄的放羊人到获得奖学金去夏威夷大学到哈佛大学。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。