一点儿不

No, my fine fellow, I don't believe in it at all!

不，我的好朋友，'我一点儿也不相信！

Lizzy is not a bit better than the others; and I am sure she is not half so handsome as Jane, nor half so good humoured as Lydia.

丽萃没有一点儿地方胜过别的几个女儿；我敢说，论漂亮，她抵不上吉英一半；论性子，好抵不上丽迪雅一半。

No, I don't mind in the least.

不，我一点儿也不介意。

None of your lean kine, not much. Pull down the blind, love.

漂亮的母牛可跟你们那瘦母牛不一样，一点儿也不。

None of your pretty drawing-room, moderator lamp and French window pieces, with a confiding husband, a frivolous wife, and a smart lady's maid, who is always accommodating enough to dust the furniture and announce visitors; no such gauzy productions; but a good monumental five act tragedy, in which their ancestors have seen Garrick and Mrs.

一点儿也不喜欢你们那种精致的客厅，光线温和的灯，法国式的窗子，以及一个轻易信任别人的丈夫，一个轻浮的妻子，一个始终与人方便的、擦家具、通报客人的漂亮侍女；他们压根儿不喜欢那种稀松的、轻飘飘的演出；却热爱一个优秀的、纪念碑式的五幕悲剧。

And that isn't all,not by a long sight.

根本不是那回事，一点儿也不是。

But if the gift be from an individual it should be accepted only in part, but should seldom or never be altogether refused.

而送礼的如果是个人，这礼最好别照单全收，但也很少或者说不应该一点儿也不收。

Self -willed meaning is clear: obstinate, stubborn and obstinate, refusing to accept the views of others, stubborn, arrogant, thinking that the truth of the world's end, a little listen to others views, arbitrary, like the emotional, more ...

刚愎自用的含义很清楚：顽固、偏执、一意孤行、拒不接受他人的意见，倔强，自以为是，自以为穷尽了世界上的真理，一点儿听不进他人的意见，主观武断，喜欢感情用事，更。。。

Self -willed meaning is clear: obstinate, stubborn and obstinate, refusing to accept the views of others, stubborn, arrogant, thinking that the truth of the world's end, a little listen to others views, arbitrary, like the emotional, more capacity can not ...

刚愎自用的含义很清楚：顽固、偏执、一意孤行、拒不接受他人的意见，倔强，自以为是，自以为穷尽了世界上的真理，一点儿听不进他人的意见，主观武断，喜欢感情用事，更是容不得。。。

I was sold against my will, so it is no surprise I was a bit unhappy to start with.

这次转会违背了我的意愿，因此，我在刚来到切尔西时很不开心，这一点儿也不奇怪。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。