一有机会

They would practice spoken English at the first opportunity.

他们一有机会就会练习英语口语。

Contact us at the first opportunity.

一有机会就同我们联系。

Hind'.'' legs in the House at the first opportunity.

他'。''在国会里一有机会就站起来发言。

He would tell her that as soon as he got a chance,and the whole thing would blow over.

一有机会，他就准备把这个告诉她，这样，整个儿的事就过去了。

We felt all that, Joe and I. without saying a word to each other. We just stood there and listened with a murderous, silent contempt. And as soon as we could break away we did so; we left him there at the bar blubbering to himself over his Pernod.

这些我和乔都预料到了，尽管我们一句话也不用说，于是我们站着，以凶狠、沉默的心情听他说，一有机会逃走我们便逃走了，让他在酒吧里喝着茴香酒自己对自己哭诉去了。

One of his distant relatives, Madame la Comtesse de Lo, rarely al lo wed an opportunity to escape of enumerating, in his presence, what she designated as "the expectations" of her three sons

他的一个远亲，德·洛伯爵夫人，一有机会，总爱在他跟前数她三个儿子的所谓"希望"。

Keep an eye on Tom, he'll diddle you if he gets the chance.

提防汤姆；他一有机会就会欺骗你。

CHILDREN have a lot to contend with these days, not least a tendency for their pushy parents to force-feed them omega-3 oil s at every opportunity.

如今孩子面临激烈的竞争，有个重要的趋势是好胜的父母一有机会就强迫他们的小孩吃各种含 omega-3油。

I enjoy my free time, and I love to hang out with friends when I get the chance.

我充分享受我的休闲时间，一有机会我就会和朋友一起出去玩。

Surely, he thought to himself, my glad rags in themselves are eloquent advertisement of my need.

一有机会他就向他们暗示他此来的目的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。