一对

Peter Eastgate hit an ace-to-five straight on the turn and instantly called an all-in bet from Ivan Demidov on the river to win the title and $9,152,416. Demidov held two pair, twos and fours.

彼得。伊斯特盖特拿到一副从 A 到5的顺子不失时机的押上自己的全部筹码战胜了手持一对2和一对4的德米德夫夺得冠军和9百多万美金的奖金。

At once on th' Eastern cliff of Paradise [ 275 ] He lights, and to his proper shape returns A Seraph wingd; six wings he wore, to shade His lineaments Divine; the pair that clad Each shoulder broad, came mantling o're his brest With regal Ornament; the middle pair [ 280 ] Girt like a Starrie Zone his waste, and round Skirted his loines and thighes with downie Gold And colours dipt in Heav'n; the third his feet Shaddowd from either heele with featherd maile Skie-tinctur'd grain.

他径直降落在乐园的东头山崖上，重现撒拉弗天使带翼的原形：他那神圣的容姿有六只翅膀遮掩着，其中一对护着宽阔的双肩，垂在胸前，俨然帝王的装饰；中间一对好像星光耀眼的水晶带，围住腰身和大腿，上面一层茸毛，金光斑驳，像在天上浸染过的；第三对护在双脚上，从后跟起，都是天上染就红霞色的羽甲。

A clip for fixing a cladding sheet to an underlying support structure includes a base (5), a pair of side walls (7) extending from the base and converging towards each other, and a pair of flanges (9) extending outwardly and downwardly from the side walls.

一种用于将覆盖板固定到下面的支持结构上的夹子，包括一基部(5)、一对从该基部伸出并相互靠拢的侧壁(7)、以及一对从所述侧壁向外和向下延伸的凸缘(9)。

If you haven't met the perfect couple, let me intro duce you.They stand atop a layer of butter cream frosting.

如果你没有遇见过这样的一对眷侣，让我来给你介绍这么一对：他们是站在奶油冰淇淋上的。

If you haven't met the perfect couple, let me intro duce you.They stand atop a layer of butter cream frosting. The secret of their success?

如果你没有遇见过这样的一对眷侣，让我来给你介绍这么一对：他们是站在奶油蛋糕上的。

One effective way of damaging happiness is to look at someting and fixate on even the smallest flaw.

简直是天生一对，还是怎么看都看不厌的一对。

The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions, ideologies, and economic doctrines, every hunter and forager , every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every "superstar," every "supreme leader," every saint and sinner in the history of our species lived there - on a mote of dust suspended in a sunbeam.

有我们的喜乐和苦难的总汇集，有成千上万的信仰，有一切的意识型态、经济学原理和教条，有每一位寻猎者和搜寻植物者，有每一位大胆的英雄和每一位懦夫，每一位建立文明的圣王和毁灭文明的残暴侵略者，每位君王，每位农夫，每一对热恋中的年轻情侣，每一对父母，前途光明的孩子，发明家和探险家，每一位教导伦理规範的教师，每一位贪官污吏，每一位「超级明星」，每一位自封为「至高至大至上」的领袖，历史上的每一位圣人或犯了滔天大罪万恶不赦的罪人，都在这里，在一粒被太阳照到的微尘上。

By Galerkin meshless method, the equations of motion of static rectangular membrane is established. The first ten natural frequencies of the different aspect ratios and the different pull ratios of rectangular membrane with four clamped edges, three clamped edges and one free edge, two opposite free edges and other two clamped edges were calculated. It is feasible and valid to solve the transverse vibration problem of membrane by Galerkin meshless method.

采用伽辽金无网格法，建立了矩形薄膜横向自由振动的运动方程，并对四边固支、三边固支一边自由、一对边固支另一对边自由三种边界条件下，薄膜的不同长宽比及不同单位长度拉力比作用下的矩形薄膜的前十阶固有频率进行了数值计算，结果说明伽辽金无网格法用于求解薄膜横向振动问题是切实可行的。

Gunslinger "Wild Bill" Hickok, who brought some law and order to the Wild West, was shot

他手里拿着一对A和一对八，这也是大家说熟知的"死亡人之手"

The central nerve system of the Penacus orientalis: Two pairs of ganglia, which belong to the anterior part of the head, form the brain of the animal.

东方对虾的腹神经链共有十一对神经节，其中除第五对由两对神经节合并组成并发出两对附肢神经外，余者各自发出一对附肢神经。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。