一大笔钱

You can buy a ship if you want. His mother gave me a heavy purse.

如果想的话也可以买一艘他母亲给了我一大笔钱

He owns his own business and has a house and a yacht; he must be worth a small fortune.

他拥有自己的商店，有一幢房子和一艘游艇，他一定有一大笔钱。

Should so vast a dollop of cash become available, Mr Strauss-Kahn hints it would be divvied up along the lines of the IMF's existing quota system.

关于这一大笔钱是否能兑现的疑问，斯特劳斯卡恩先生示意，这笔钱会按照国际货币基金组织现行的定额分配制各国分担给出。

Still, he admits that for his business to take off, consumers will have to take a leap of faith— from voting and talking about a shoe design to actually plunking down a sizable chunk of change to buy a pair of sneakers.

当然，他还是承认如果要盈利，还是需要顾客们下一个草率的定论，从投票和谈论一双鞋的设计到真的花一大笔钱买下一双鞋。

If he can afford such a huge sum of money for a new coat,he must have money to burn.

既然他花这么一大笔钱买新外套，想必是钱大多了吧。

In order to get enough money to conduct the business, he sold his newly-bought house at auction even at a substantial loss.

为了有足够的钱来经营这个商行，他拍卖了新买的房子，损失了一大笔钱。

At length, he one day received a letter, stating that the abductors of his son now offered to restore him, or at least to give notice where he might be found, on condition of receiving a large sum of money, by way of ransom.

有一天，他总算收到一封信，说拐走他儿子的那帮人现在愿意归还给他，至少可以通知他上哪儿去找，但要得到一大笔钱作赎金。

The head of the police , who had driven out that morning by count rastoptchins command to set fire to the barques in the river , and had received for that commission a large sum of money , at that moment in his pocket , ordered his coachman to stop on seeing a crowd bearing down upon him

局长这天上午奉伯爵之命去烧毁货船，执行任务时捞到了一大笔钱，这笔钱正揣在他口袋里，看到朝他走来的人群，叫车夫停车。

The head of the police, who had driven out that morning by Count Rastoptchin's command to set fire to the barques in the river, and had received for that commission a large sum of money, at that moment in his pocket, ordered his coachman to stop on seeing a crowd bearing down upon him.

局长这天上午奉伯爵之命去烧毁货船，执行任务时捞到了一大笔钱，这笔钱正揣在他口袋里，看到朝他走来的人群，叫车夫停车。

Just before interest rates started to fall, he invested part of the money in an immediate annuity and earned a bigger payout than if he had chosen the company's pension annuity.

恰恰在利润率开始下降之前，他将部分钱投入了一个可即时提取的养老基金，并且赚了一大笔钱（这是相对如果他采用公司提供的退休养老金而言）。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。