一堆东西

I hope this pile of stuff is going to work.

我希望这一堆的东西，是去工作。

Hey! The young guy with quite a lot, apart from snare drum, sand bell, hand bell with a pile barabara things, such an attitude I appreciate the show!

喂！而青春带的家伙真是不少，除了小鼓、沙铃、手铃还有一堆巴拉巴拉的东西，这种对於表演的态度我欣赏！

This would be a good time to start the introduction to this CD. There's a bunch of punk songs and some other kinds of songs and plenty of sophomoric lyrics, but unlike other NOFX CD's, this one has some bonus stuff.

这张CD有一堆朋克歌曲和一些其它种类的歌曲，还有许多一知半解的歌词，但是不象其他的NOFX CD那样，这张有好多赠送的东西。

When you see special offers on the shelves, your rational brain tends to go soppy with thanks and makes you want to return the favour by splashing out on unnecessary items.

当在货架上看到特别优惠的商品时，你会变得失去理性，认为自己非常幸运，使你认为自己应该归还这个人情，于是买了一堆不需要的东西。

You could walk away with a deal if you can live with some minor blemishes.

你可以买一堆这这种东西——如果你不介意这些小瑕疵的话。

As he grubbed in the rain-filled gutter to pick up dog shit, human excrement and blackened, rotten vegetables, stowing them in the basket he carried on his head, he brushed what seemed to be a pile of rags, and it moved a little.

当他在积满雨水的排水沟中翻捡，拾起狗屎、人粪和腐烂发黑的蔬菜，并将它们放进头顶上的篮子里时，碰到了一堆看似破烂的东西，它轻轻地颤动。

As he grubbed in the rain-filled gutter to pick up dog shit, human excrement and blackened, rotten vegetables, stowing them in the basket he carried on his head, he brushed what seemed to be a pile of rags, and it moved a little.

当他在积满雨水的排水沟中翻捡，拾起狗屎、人粪和腐烂发黑的蔬菜，并将它们放进头顶上的篮子里时，碰到了看起来像一堆破烂的东西，它轻轻地移动。

What if this edifice of horror and suspicion is a mere collection of crotchets--the nervous fancies of a hypochondriacal bachelor?

如果这恐惧和怀疑的大厦，只不过是一堆编织出来的东西——只不过是一个患忧郁多疑症的光棍汉的神经质的想入非非呢？

As bats in hollow of mystic cavern, whenever any of the has dropped out of the string and falls from the rock, fly shrilling and cling to one another, so did they with shrilling cry hold together as they moved.

神秘的洞穴中吸血的蝙蝠在空虚中追，好像什么东西要挣脱绳索又不停地往岩石上捶，凄厉的哀叫抱做了一堆，哀叫声中它们又不得不连成一体继续挣扎着飞。

"It could have very easily ended up put in a pile, and sold for $20," says Ursula Villar, a director for the charity that discovered the painting.

发现这幅画的是这家慈善商店的主任乌苏拉。维勒，她说：「它原先很可能会被堆到一大堆东西里，然后以二十元出售。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。