一千零一夜

The shocking turning point came right before the ending: after one thousand and one nights, Scheherazade has born three sons for the king.

令人惊讶的转折发生在落幕之前：度过了一千零一夜后，山鲁佐德为国王生下了三个儿子。

Sarah Brightman, the world-renowned songstress, will perform at the Linko stadium as part of the Asian leg of her Harem tour.

莎拉。布莱曼，全球知名的歌剧女伶，即将把林口体育馆当作她一千零二夜全球巡回演唱会的一站。

WHEN Richard Burton, a 19th-century British adventurer and linguist, published his translation of "The Thousand and One Nights" in 1885, many complained about the salacious scenes that previous bowdlerised editions had omitted.

1885年，19世纪英国探险家及语言学家理查德伯顿出版了他的翻译作品《一千零一夜》后，读者纷纷开始抱怨此前各种删节版本对情色描写的大刀阔斧。

There is a Thousand and One Nights side to this film which illustrates

这里有一千零一夜传说的方面，被用来证明讲述故事时的快乐。

Islamist Egyptians, going back to 1985, have tried to ban the bawdier editions of the Nights.

信奉伊斯兰教的埃及人，早在1985年就曾试图禁止出版包含情色内容的《一千零一夜》。

Perles and Victor Chauvin, a large number of the tales in the "Thousand and One Nights" go back to such Jewish sources.

据研究楼珍珠和Victor肖，大量的故事，在&一千零一夜&回去等消息犹太人。

From the" Andersen's Fairy Tales "," Green fairy "to" Aesop's Fables,"" Thousand and One Nights ", that wonderful wonderful The story can only book, that the state only himself into the books have only been savor.

从《安徒生童话》，《格林童话》到《伊索寓言》，《一千零一夜》，那精彩奇妙的故事只有书中才有，那恍如隔世的境界只有将全身心都投入到书籍中才体味得到。

He illustrated The Thous and and One Nights in 1949, shortly before returning to Europe.

他在返回欧洲前不久，于1949年给《一千零一夜》制作了插图。

Comparing with the antiquated tradition of Chinese narrative and the western's,《Arabian Night's Entertainment》 had it's own narrative structure which was so characteristic: stories intentionally started with secrecies and Taboos.

与中国以及西方古典敍事传统相比照，《一千零一夜》有自己的经典敍事结构：故事的讲述从秘密和禁忌开始。

Traditional wheat stalk patchworks of wonderful workmanship are regarded as the acme of perfection.

一千零一夜》里充满异国情调的人物，还有象《杰克和豆花梗开始有节奏地移动——那是在呼吸。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。