一千年

There was another one thousand years passed. One day, there was suddenly a blow of strong wind, and the wind blew a drop of amrita onto the spider web.

又过了一千年，有一天，刮起了大风，风将一滴甘露吹到了蜘蛛网上。

At Notre Dame Cathedral in Paris, Napoleon Bonaparte is crowned as the first Emperor of France in a thousand years.

1804年，在巴黎的天后大教堂，作为一千年来法兰西第一个皇帝的拿破仑·波拿巴被加冕授冠。

In European history,the thousand-year period following the fall of the Western Roman Empire in the fifth century is called the Middle Ages.

在欧洲历史上，公元476年西罗马帝国灭亡后的一千年左右的历史时期被称作欧洲的"中世纪"。

Manor and Church In European history,the thousand-year period following the fall of the Western Roman Empire in the fifth century is called the Middle Ages.

在欧洲历史上，公元 476 年西罗马帝国灭亡后的一千年左右的历史时期被称作欧洲的"中世纪"。

Well, around 1000 C.E., an intellectual movement came into dominance in China, and some people in that intellectual movement added some tendencies toward absolutes, excesses, metaphysics and cultish thinking onto Confucianism, originally a set of reasonable and practical tenets.

就是公元一千年左右，有一股思潮在中国上升为主流，而这思潮中的一些人，对本来是一套合理实用原则的孔教，加上了一些绝对、过分、形而上学、过度崇拜等倾向。

Because he was so large, as large as a continent, he napped for a very long time, for thousands of years.

可是它实在太大了，大得好像一片陆地一样，所以这一睡，竟睡了一千年这麼长的时间！

Because he was so large, as large as a continent, he napped for a very long time, for thousands of years.

可是它实在太大了，大得好像一片陆地一样，所以这一睡，竟睡了一千年这么这么长的时间！

If trends since 1990 continue, the world is likely to miss the target by almost 600 million people.

如果继续以1990 年以来的趋势发展，那么我们很可能无法实现这一千年发展目标，差距可能达6 亿人口。

In European history,the thousand-year period following the fall of the Western Roman Empire in the fifth century is called the Middle Ages.

在欧洲历史上，公元476年西罗马帝国灭亡后的一千年左右的历史时期被称作欧洲的&中世纪&。

Alexander died in 323BC. The Slavs arrived only a thousand years later.

亚历山大卒于公元前323年，而斯拉夫人在此之后一千年方才抵达。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。