一副

Although of a naturally long-suffering and uncomplaining disposition, the catastrophic wind-up of all her hopes was too much for her.

她虽然天生就一副甘愿自苦而不怨天尤人的性情，但是她的一切希望竟这样全盘毁灭，实在叫她太难受了。

Each nationality stared at the other's socks in uncomprehending horror.

两国的人相互看着对方的袜子，都是一副难以置信的惊诧表情。

I wasn't quite sure if you expected me', I said, trying to seem unconcerned.

"我不太清楚你是不是等着我来，"我说，故意装作一副若无其事的样子。

I tried to appear unconcerned as I asked her to what I owed her visit.

我试着装出一副若无其事的模样问她来找我有什么事。

For example, SR325headphone, like a PMC speaker, is strong in monitoring and undecorated in appearance and its sound rests on the quality of sound source and headphone amplifier.

初时取其音色中性、清晰通透和音场宽阔等优点，但后来才发现SR325是一副"难服侍"的耳机。

He was thin and his face was black ,seems that he was undernourished.

他看上去瘦瘦的，脸色黝黑，一副严重营养不良的样子。

A friendly look with the wrong facial expression can turn into an unfriendly stare, and nervousness may be wrongly understood as unfriendliness.

一个友善的眼神配上一副错误的面目表情会被当成是不怀好意的凝视，而过度紧张则有可能被误解成不友善。

Above the ungainly bandage sat a big, thick pair of glasses.

于是，在难看的绷带上又架起一副又大又厚的眼镜。

The glass reflected a feeble, ungraceful figure and a thin face.

名叫玛丽亚的公爵小姐念到这里叹了一口气，向嵌在右边墙上的穿衣镜照了照，镜子反映出一副不美丽的虚弱的身躯和那消瘦的面孔。

That was lucky,' said East, pretending to be unimpressed.

"太走运了，"东说，一副很无辜的样子。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。