一代

Never again can I behold such men as Pirithous and Dryas shepherd of his people, or as Caeneus, Exadius, godlike Polyphemus, and Theseus son of Aegeus, peer of the immortals.

有裴里苏斯、兵士的牧者德鲁阿斯。开纽斯和厄克萨底俄斯，还有神一样的波鲁菲摩斯大地哺育的最强健的一代。

The architecture of Client/Server based on transaction middleware is a typical kind of the distributed On-line Transaction Processing, becoming a major platform of enterprise information system, which offers communication of striding platform, loading balance, fault-tolerant and resumable ability, and strengthens a new generation middleware in common with 3-layer architecture provided with the strong security, excellent management and high availability in common. Numerous distributed system, different database and different network environment are closely linked up among an enterprise, offering the function of mutual operation on application layer.

基于交易中间件的C／S结构是一种典型的分布式事务处理系统，成为构筑企业信息系统的主流平台，它提供了强大的跨平台通讯、负载平衡、容错及其故障恢复能力，并在这个基础上进一步强化了安全性、可管理性和高可用性的新一代通用型三层结构平台的中间件，把企业中众多的异构系统、异构数据库、不同网络环境紧密的联系起来，并在应用层提供了互操作性的功能。

A new generation platform will underpin the car whose suspension system will feature a four-link arrangement at the rear and a McPherson layout at the front.

新一代平台将成为汽车的悬挂系统将采用四连杆安排在车尾和麦克弗森布局在前面。

Indeed, playfulness is one of the defining characteristics of the latest generation of suit buyers.

的确，最新一代西装购买者最显著的一个特点就是抱着玩的心态。

Compared to previous versions of the Prestige Midplus, this one offers improved comfort and a pleasingly solid feel at impact.

与前一代相比这支球拍具有更好舒适性更扎实的击球手感。

It then made later into Pli and activate the other molecules. Progress in thrombolytic mechanism of staphylokinase, including the link of it with plaminogen and other factor, the high-level structu...

从葡激酶的溶栓作用机制，包括与纤溶酶等因子的结合作用，葡激酶的高级结构，抗原性等问题以及近年来有关葡激酶作为新一代溶栓的研究进展进行了综述，并指出进一步利用蛋白质工程，对葡激酶进行分子改造的设想。

After Sidney Poitier introduced me, I recounted three recent experiences with education in California that reflected both promise and peril for America's future.

西德尼。普瓦捷把我介绍给大家之后，我讲述了最近在加利福尼亚州发生的三件与教育有关的我的亲身经历，从中可以看出美国未来一代的希望与隐忧。

This is a polemic against the personal computer and in favor of a new generation of diverse and specialized computing devices.

这对个人计算机和有利于完全不同和专业化的计算设备的新一代是一次争论。

The face of all this suffering, she suffers, hold on tears, forget all the pain, more hard, strong, and finally, she found that radioactive elements polonium and radium, has created one after another shocking miracle, and more idol for generations of people.

面对这一切的苦难，她承受着，挺住泪水，忘记所有的伤痛，更加努力、坚强，终于，她发现发射性元素钋和镭，创造了一个又一个令人震惊的奇迹，也更为一代一代人的偶像。

Partly it's because of what we might call the Pong Generation.

另一个原因可能是我们称其为"游戏一代"的人群。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。