一个劲儿

His rough hand is massaging carefully for me, he cannot pronounce a throat vigor treats me woosh woosh to summon, he is calling: The "cloud servant girl, you awakes, the cloud servant girl, the daddy is waiting for which you drink are new soybean milk!"

他粗糙的手小心地为我按摩着，他不会发音的嗓子一个劲儿地对着我哇啦哇啦地呼唤着，他是在叫：&云丫头，你醒醒，云丫头，爸爸在等你喝新出的豆浆！&

I was just doing something by myself, and just could not dail-up. How aout this? I was nothing but asked the hotel staff to call my daughter by their phone, dailed seveal times, through, and my daughter was also dailing me one by one, and called the tavel sevice,got my room number then phoned to the room. Because I had checked out, the calls were no used.

这怎么办？我只好请旅馆的工作人员用他们的电话给我女儿打过去，打了几次打通了，原来我女儿也在一个劲儿给我打电话，还把电话打到旅行社，旅行社说了我住的房间电话，她又打电话到我住的房间，可是那时我刚退了房，电话没接上。

With the children in the nurseries, they can keep on without interruption at their own work.

孩子上了托儿所，他们就可以一个劲儿干他们的工作了。

They piled on more coals, shovelling furiously; the furnace roared, the sparks flew, the engine leapt and swung but still their pursuers slowly gained.

他们一个劲儿往锅炉里添煤；炉火呼呼地吼，火花四溅，机车上下颠动，左右摇晃，可是追撵的机车还是渐渐逼近了。

And you'll find it absolutely thrives.

然后你会发现它就一个劲儿地长

What in the nation she could find to laugh about I couldn't see, but there it was; every half-minute some new detail would fetch her, and I would have to stop as much as a minute and a half to give her a chance to settle down again.

我搞不清楚她到底笑的是什么，反正她就是一个劲儿地咯咯咯直笑；隔半分钟，就有什么新的情节让她觉得可乐，于是我只好住嘴，给她平静下来的机会。

Plants in the forests provided food for animals, the insects live on eating leaves of the trees and grass and sucking honey of the flowers, some of the birds constantly pick seeds and browses , deer and monkeys would like to feed on foliage and fruit.

森林中的植物为动物提供食物，昆虫则以吞食树和草的叶子，吸取花蜜以及树干上流出的树液为生，有的小鸟一个劲儿地啄食树籽和新芽，麋鹿与猴子喜欢以树的叶子和果实为食物。

The wolf-man was yapping and howling when he first came out of the cage, until one of the ladies hypnotized him with her fingers.

狼人从笼子里出来后，一个劲儿地狂吼、咆哮。

He was for once without words himself, and he pressed the tobacco diligently into a ball between his thumb and forefinger, and picking up his pipe he fitted the bowl.

这一次，王龙自己反而一声不语起来。他一个劲儿地用拇指和食指捏着烟草，捏成了一个团儿，然后又拾起烟袋，把摔掉的烟锅安好。

With his finger he marks out a groove in the stone table.

他在那里正一个劲儿在那石墙上用手指划那道凹槽。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。