查询词典 zither

"From the Ming period, in addition to an abundance of zither tablatures, two different notations in the Taoist canonic collection, Daozang, have survived."

自明代起，古琴的符号谱四处可见，而且中两种不同的记谱流传了下来。

"From the Ming period, in addition to an abundance of zither tablatures, two different notations in the Taoist canonic collection, Daozang, have survive d."

自明代起，古琴的符号谱四处可见，而且中两种不同的记谱流传了下来。

"From the Ming period, in addition to an abundance of zither tablatures, two different notation s in the Taoist canonic collection, Daozang, have survived."

自明代起，古琴的符号谱四处可见，而且中两种不同的记谱流传了下来。

John Thompson plays the former on the Chinese guqin silk string zither, FA Schola plays the latter on early European music instruments.

唐世璋於中国丝弦古琴上弹奏前者，而 FA Schola 於早期欧洲乐器上演奏后者。

This text promotes the learners knowledge of each traditional skill of zither through to the making comparisons research of two groups , sophisticated appeals of the kite are not enough, wait for the question to avoid bouncing unknownly.

本文是通过对两个派别作比较性的研究，增进古筝学习者对各个传统技巧的了解，避免弹起来生疏，筝的韵味不够，等问题。

Apart from Greene and Orson Welles (onscreen for barely fifteen minutes as Harry Lime, yet dominating the whole film with his unseen presence), there was Krasker again with his skewed, tilted framings and melodramatic lighting, and the wheedling, insinuating zither score of Anton Karas; and, far from least, the shattered occupied city of Vienna, its professional charm turned sour and corrupt, visibly embodying the intolerable burden of post-war guilt.

除了格林和奥森威尔斯（扮演harry lime，只出境十五分钟，但在幕后为影片做了很多工作）之外，krasker为影片贡献了他的倾斜式景框和戏剧性的灯光效果，anton karas的齐特琴配乐也引人入胜、极富暗示性；另外，绝对不能不提破碎之都维也纳，它颓废腐朽的魅力把战后不可承受的罪恶感清晰的具象化了。

Matthe Sophie from Belgium mesmerizes the audience with her marvelous skill of Guzheng, a Chinese zither. Bayka Magendans from New Zealand with his wonderful voice, Katie Rose Murphy with her perfect dance, Grigory Zhigarkov from Russia with his unique interactions with the audience, Japanese talent IWASAKI MOTOJI impressed the audience with his adapted song

比利时美女郝菲以独家秘笈古筝弹奏、新西兰帅哥马贝克以优美的歌声、桥花刘思文以激情四射的舞姿、俄罗斯小伙格里沙以独特的互动方式&帅哥散糖&、日本才子岩崎元地以有趣的改编歌曲&岩崎爱汉语&分别赢得观众支持成功晋级总决赛，其他六名未晋级选手将获得二等奖。

The Chinese zither, chesses and calligraphy the other 3 of Chinese classic four greatest arts also can't be partial or discard, either, then can education all developed person

对琴，棋，书等中国古典四大艺术的其他三个方面也不可偏废，这样才能综合造就素质型的知识型的美术人才。

They indicated that the culture intension of traditional Chinese painting and the good points and function in Chinese knowledge education. The traditional Chinese painting pay attention to the traditional Chinese culture. It combimes firmly with poems and calligraphy and seal cutting. Chinese painting with other three greatest art Chinese zither, chesses, poems of Chinese classic four greatest arts combine extremely close. The traditional Chinese painting take a great part in knowledge education system .

第二，三章是全文的重点，主要论述了中国画的文化内涵以及中国画在知识教育体系中的优势以及作用，中国画重视与中国传统文化的结合，重视与诗文书印的结合，中国画还和中国古典四大艺术的其他三大艺术琴、棋、书结合得极为紧密，中国画教育是中国特色的知识教育体系的重要组成部分。

The dulcimers, similar in structure to the psaltery and zither, were originally plucked, but became struck in the 14th century, after the arrival of the new technology that made metal strings possible.

洋琴dulcimers的形状类似于索尔特里琴和齐特琴，最初也是拨弦演奏，但在新技术使得金属弦的制造成为可能以后，于14世纪逐渐演变成击弦乐器。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。