查询词典 wrongs

Our law of torts comes from the old days of isolated, ungeneralized wrongs, assaults, slanders, and the like, where the damages might be taken to lie where they fell by legal judgment.

我们的民事侵权法来自旧时代的孤立与未被归纳的过错、攻击、诽谤等类似的行为，赔偿就落到法律判决它们落下的地方。

The reports are filled with eloquent statements of wrongs done to the Indians, of perfidies on the part of the Government; they counsel, as earnestly as words can, a trial of the simple and unperplexing expedients of telling truth, keeping promises, making fair bargains, dealing justly in all ways and all things.

那些充满印地安战争恐怖情节的古老拓荒生活的故事经过两三代人的传说，使它在一般人的心産生一种似乎是遗传下来的不容置疑又不可理喻的嫌恶本能，这种嫌恶几乎到了不可消除或减缓的地步。

The reports are filled with eloquent statements of wrongs done to the Indians, of perfidies on the part of the Government; they counsel, as earnestly as words can, a trial of the simple and unperplexing expedients of telling truth, keeping promises, making fair bargains, dealing justly in all ways and all things.

那些充满印地安战争恐怖情节的古老拓荒生活的故事经过两三代人的传说，使它在一般人的心里産生一种似乎是遗传下来的不容置疑又不可理喻的嫌恶本能，这种嫌恶几乎到了不可消除或减缓的地步。

The reports are filled with eloquent statements of wrongs done to the Indians, of perfidies on the part of the Government; they counsel, as earnestly as words can, a trial of the simple and unperplexing expedients of telling truth, keeping promises, making fair bargains, dealing justly in all ways and all things.

他们的那些汇报都雄辩地描述了印地安人所遭受的凌辱和政府方面的种种背信弃义；他们用最诚恳的语言建议试用简单明了的权宜办法，做到说实话、讲信义、办事公平合理。

And yet you are sure, as I am sure, that were the world confined to these hard-headed, hard-hearted, and hard-fisted methods exclusively, were there no one prompt to help a brother first, and find out afterwards whether he were worthy; no one willing to drown his private wrongs in pity for the wronger's person; no one ready to be duped many a time rather than live always on suspicion; no one glad to treat individuals passionately and impulsively rather than by general rules of prudence; the world would be an infinitely worse place than it is now to live in.

可是你也确信，如同我也确信，如果世界只剩下精明、冷酷而且吝啬的话，将没有人会急著对兄弟伸出援手，而不管是否值得为他们这麼做；也不会有人怜悯犯错的人而愿意抿除私怨；大家会只愿活在对人的猜忌中，而不会有人愿意屡屡受骗；也将不会有人充满热情对待别人而不先计算利害得失。这样的世界，一定会比现在坏上无数倍而不堪人居。

For it is just only to 'punish those who have intentionally committed moral Wrongs, proscribed by law'.

因为法律只有&惩罚有意识地犯了法律所规定的道德错误的那些人&，才是公正的。

To forget them, to pass lightly over their wrongs, and to chime in with the popular theme would be treason most scandalous and shocking, and would make me a reproach before God and the world.

如果忘了他们，如果对他们的屈辱置若罔闻，如果还在此与众人一块同声鸣唱，就无异于最可耻、最耸人听闻的背叛，就会使自己在上帝和世人面前受尽谴责。

We are taught that two wrongs don't make a right - more killing is not the solution.

我们学到的是两个错误并不会指向正确，更多的谋杀并非合适的解决方法。

We are taught that two wrongs don't make a right - more killing is not the solution.

我们被教育两件错误的事是不会把它变成好的-不要用杀人偿命这种不道德的行为

A group of people who feel betrayed by their government and let down by their police force form a modern-day outlaw posse in order to right what they see as the wrongs of society.

一群人，觉得出卖了自己的政府并辜负了自己的警察部队形成一个现代波塞取缔，以正确的，他们所看到的错误。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。